Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
The lowest LC50 (96 hours) for aquatic invertebrates has been observed in the mysid shrimp (Mysidopsis bahia) at 3.6 mg/l. The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchneriella subcapitata with an IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/l.
El nivel mínimo de CL50 (96 horas) para los invertebrados acuáticos se ha observado en el camarón mísido (Mysidopsis bahia) a 3,6 mg/l. Aparentemente, el alga más sensible es el alga verde Pseudokirchneriella subcapitata, con una CI50 (96 horas, densidad de célula) de 48,2 mg/l.
The most sensitive algae appear to be the green algae Pseudokirchnerilla subcapitata with a IC50 (96h, cell density) of 48.2 mg/L. The lowest NOEC value for algae was determined in the same study for Pseudokirchnerilla subcapitata, 5.3 mg/L (Boudreau et al., 2003).
El alga más sensible parece ser el alga verde Pseudokirchnerilla subcapitata, con una CI50 (96 horas, densidad celular) de 48,2 mg/l. En el mismo estudio se determinó el menor valor de NOEC para las algas correspondiente a la Pseudokirchnerilla subcapitata, 5,3 mg/l (Boudreau y otros, 2003).
In the rest of Galapagos cold and fertile waters prevail nourishing fields of green algae richer here than anywhere else on the equator
En el resto de Galápagos, predominan las corrientes frías y fértiles Nutritivos campos de alga verde, más ricos aquí que en cualquier otra parte del Ecuador.
Is ... a mixture of calcifying green algae and brown swiss cheese-looking grains uniform in size.
Es... una mezcla de alga verde calcificada y algo como granos de queso suizo, en granos de igual tamaño.
The manna machine is believed to have supplied a highly nutritious form of green algae, or chlorella, as its food source.
La máquina de maná, sé que cree que les proveía de una forma altamente nutritiva de alga verde o chlorela, como su fuente de alimento,
And it turns out that species out in the wild like this green algae have to sense light in order to photosynthesize.
Y resulta que las especies en el medio silvestre como esta alga verde... tienen que percibir la luz con el fin de la fotosíntesis.
It started with a soft green algae that clung to the life jackets.
Primero floreció una especie de alga verde y suave que se aferró a los chalecos salvavidas.
All those marine plants are well worth studying, plankton, green algae, brown algae, red algae, I’m surprised at how much I remember.
Todas estas plantas marinas merecen ser estudiadas… plancton, alga verde, alga parda, alga roja, me sorprende la cantidad de cosas que recuerdo.
He emerged into brighter light than he’d seen outside a moment ago, and now he was surrounded by soaring buildings, construction so high that the sky was visible only as a faint sliver of light. All around him, duracrete surfaces, crashed landspeeders, and giant blocks of unrecognizable debris were coated with green algae and waving grasses in a more pallid green hue.
Ahora estaba rodeado de edificios, construcciones tan altas que el cielo apenas era visible como una astilla de luz, superficies de durocemento, deslizadores destrozados y gigantescos bloques de ruinas irreconocibles, todo cubierto por una especie de alga verde y unas hierbas ondulantes de un color verde más pálido.
The results of the studies assessing the acute toxicity of parathion to fish and to green algae indicate a moderate level of acute toxicity.
Los resultados de los estudios de evaluación de la toxicidad aguda del paratión para peces y algas verdes indican un nivel moderado de toxicidad aguda.
Green algae (Scenedesmus subspicatus): 96 hours EC50 = 1367 mg a.i./L (Brazilian notification).
Algas verdes (Scenedesmus subspicatus): 96 horas EC50 = 1367 mg i.a./l (notificación del Brasil).
Methoxylated BDEs (MeO-BDEs) have also been reported as natural products present in marine sponges and green algae.
También se han informado BDE metoxilados (MeO-BDE) como productos naturales presentes en esponjas marinas y algas verdes.
Green algae (Scenedesmus subspicatus): 72 hours NOEC (growth inhibition) = 560 ug/l
Algas verdes (Scenedesmus subspicatus): NOEC, 72 días (inhibición del crecimiento) = 560 ug/l
The top of the reef is usually covered by a thin layer of green algae, another living larder.
La cumbre del arrecife usualmente está cubierto por una fina capa de algas verdes, otra despensa viviente.
A multifarious amount of green algae incorporates arsenic into complex organic... ♪ Mi mama love-a mia Mi mama love-a mia ♪
Una diversa cantidad de algas verdes incorpora el arsénico en una compleja... Mi mamá me quiere Mi mamá me quiere
Warmer water wipes out green algae - their main food source
El agua cálida elimina las algas verdes, su principal fuente de alimento.
And the blue-green algae... is one of the worst you can get.
Y las algas verdes azuladas son las peores que podría haber.
What I'm using is a green algae mask, because your skin is quite sensitive.
Lo que estoy usando es una mascara de algas verdes. porque su piel es bastante sensible.
They all feed off the Earth's heat— all except the cyanobacteria, or blue-green algae.
Todas se alimentan del calor de la Tierra— Todas excepto las cianobacterias, o las algas verde-azul.
Tendrils of sea foam and green algae coated the sand and the rocks.
Unos zarcillos de agua espumosa y algas verdes revestían la arena y las rocas.
His goatee was scraggly, wet, and clumped with green algae from the surface of the deep well.
Su perilla estaba desaseada, mojada y cubierta de algas verdes.
Pinching a capsule out of the bottle, she tells Angel, “Green algae.
Saca una pastilla del frasco con dos dedos y le dice a Ángel: —Algas verdes.
He was hidden for ages long in the azure depths, rocked by jade-green algae.
Lo cubrió para siglos una arcilla azul, le estrecharon en sus brazos las algas, verdes como el jade.
And the doctor says, “These are green algae mostly, some white willow bark, a little bee pollen.”
Y el médico dice: —Sobre todo son algas verdes, un poco de corteza de sauce blanco y un poco de polen de abeja.
Old rotten logs, green algae, moss, plankton, all doing the same thing.
Viejos troncos podridos, algas verdes, musgo, plancton, todo cumpliendo el mismo servicio. Recuérdalo».
Holly clambered from the sludge tub, leaving a trail of green algae on the white carpet.
Holly salió trepando de la bañera de barro y dejó tras de sí un reguero de algas verdes sobre la alfombra blanca.
The brickwork was crumbling and heavy smears of green algae streaked the walls where the down pipes had once been.
El enladrillado se desmoronaba y grandes manchas de algas verdes marcaban las paredes allí donde antes habían estado los desagües.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test