Käännös "greatly increase" espanja

Greatly increase

• aumentar considerablemente
• aumentar en gran medida

Käännösesimerkit

aumentar considerablemente

These factors, individually and taken together, can greatly increase vulnerability to homelessness.
Esos factores, de forma individual y en su conjunto, pueden aumentar considerablemente la vulnerabilidad ante el problema de la falta de hogar.

14. Inadequate nutrition can greatly increase the risks of preventable maternal mortality and morbidity.
14. La nutrición inadecuada puede aumentar considerablemente los riesgos de la morbilidad y la mortalidad maternas prevenibles.

It is also likely to greatly increase the potential for further instability and violence, with devastating consequences for the people of Sierra Leone.
Podría también aumentar considerablemente la posibilidad de que continúen la inestabilidad y la violencia, con consecuencias devastadoras para el pueblo de Sierra Leona.

In many cases, the relocation of vulnerable components can greatly increase spacecraft survivability.
En muchos casos, la reubicación de los componentes vulnerables puede aumentar considerablemente la capacidad de supervivencia de las naves espaciales.

29. During 1992, new Member States emerged from the former USSR and Yugoslavia, greatly increasing the number of countries in the region.
29. Durante 1992, los nuevos Estados Miembros de la antigua URSS y Yugoslavia vinieron a aumentar considerablemente el número de países de la región.

This has greatly increased the recyclable materials going out of the Yukon for processing.
Esta medida ha hecho aumentar considerablemente la cantidad de material reciclable procedente del Yukón.

(a) The capacity of the United Nations to prevent conflicts and bring security must be greatly increased.
a) Se debe aumentar considerablemente la capacidad de las Naciones Unidas para prevenir conflictos y lograr la seguridad.

As it “greatly increases the provocation that would precipitate large-scale war,” he argued, the Soviets would recognize its destructive power and hold considerably less militarist attitudes as a result.
Al «aumentar considerablemente la provocación que precipitaría una guerra a gran escala», alegaba, los soviéticos reconocerían su poder destructivo y, como resultado, apaciguarían sus actitudes militares.