Käännös "great weights" espanja

Great weights

• grandes pesos

Käännösesimerkit

grandes pesos

It's a yoke, capable of pulling great weight. It predates the harness on Earth.
Esto es un yugo capaz de soportar o de tirar de grandes pesos distribuyendo el peso entre los hombros y copia los arneses de la Tierra.

Powered by turbojet motors, the huge copter is designed primarily to lift great weights.
Impulsado por turborreactores, el enorme helicóptero está diseñado para levantar grandes pesos.

Instead he discovered Ochun, calm and supple amid this noise and iron, hundreds of engines, the shifting of great weights.
En cambio descubrió a Ochún, tranquila y ágil entre aquel ruido y hierro, cientos de motores, el transporte de grandes pesos.

Up above in the firmament, great weights were being wheeled around on sets of titanic castors: the rolling stock of heaven, mobilised for civil strife …
Arriba, en el firmamento, grandes pesos se desplazaban sobre juegos de ruedas titánicas: los materiales rodantes del cielo movilizados para una contienda civil…

Third, since animal power was technically unavailable in sufficient quantities to pull great weights, all cultures relied on gangs of slaves for large projects.
Tercero, puesto que técnicamente no se podía contar con fuerza animal en cantidades suficientes para tirar de grandes pesos, todas las culturas echaban mano de grupos de esclavos para proyectos grandes.

None of those locks worked now, for Gat had forbidden any of his people to place themselves in harness and lift the great weights that moved the water from one level to the next.
Ahora no funcionaba ninguna de las esclusas, porque Gat había prohibido que nadie se ciñera los arneses ni levantara los grandes pesos que hacían subir el agua de un nivel al siguiente.

The noise, the deep, steady ratcheting that vibrated the massive walls, the monotonous hammerthump of great weights falling, was the song of an incomprehensible, unceasing hunger, of machinery that could gnaw away even the foundations of Time and Space.
El ruido de un horadar profundo y constante que reverberaba en los gruesos muros, el martilleo monótono de grandes pesas al caer, era el sonsonete de un hambre incomprensible e insaciable, de una maquinaria capaz de moler hasta los cimientos del tiempo y el espacio.