Käännös "granting this" espanja

Granting this

• concediendo esto
• la concesi贸n de este

Käännösesimerkit

concediendo esto

The Zambian Government eventually granted these reassessments although the conditions were not met.
El Gobierno de Zambia terminó concediendo ese reajuste, a pesar de que no se cumplían las condiciones necesarias.

In addition, some member States are granting emergency assistance and will also contribute bilaterally to Haiti's reconstruction.
Además, algunos Estados Miembros están concediendo asistencia de emergencia y también contribuirán bilateralmente a la reconstrucción de Haití.

Those conditions could not be met merely by granting the evicted Travellers homeless status.
Esas condiciones no pueden crearse simplemente concediendo el estatuto de personas sin hogar a los nómadas expulsados.

Humanitarian access to Kachin State would continue to be granted as the situation permitted.
Se seguirá concediendo acceso humanitario al estado de Kachin, según lo permita la situación.

(b) Granting facilities to economic agents who operate in the industry of preparing food for children;
b) concediendo facilidades a los actores económicos que operan en el sector de la producción de alimentos para niños;

This aim could be best achieved by the granting to the Commonwealth of observer status in the General Assembly.
Ello se lograría concediendo a la Comunidad la condición de observadora en la Asamblea General.

The Government also endeavours to create employment by granting tax concessions to eligible businesses.
El Gobierno se ocupa también de crear puestos de empleo concediendo a determinadas empresas reducciones impositivas.

In Brazil, the Government is granting permanent residency to nearly 1,300 Angolan and Liberian refugees.
En el Brasil, el Gobierno está concediendo la residencia permanente a cerca de 1.300 refugiados angoleños y liberianos.

He indicated that amnesties would continue to be granted.
Indicó que se continuarían concediendo amnistías.

Some States nevertheless continue to respond to these protection needs by granting a complementary status.
Sin embargo, algunos Estados siguen respondiendo a estas necesidades de protección concediendo un estatuto complementario.

If you issue grants it is I who is doing the issuing.
Si concedes becas soy yo quien las está concediendo.

He is granting you power you would otherwise not have!
¡Te está concediendo un poder que de otro modo no poseerías!

The Dark Lord is granting him a great honour.
– El Señor Oscuro le está concediendo un gran honor.

You're granting me a wish I've never wished aloud."
Me estás concediendo un deseo que jamás formulé en voz alta.

“Exactly.” “Granting that it can be done, it might destroy us all”
—Exactamente. —Aun concediendo que pudiera hacerse, puede que nos destruyera a todos.

Is was conceivable, granting an egomaniac with delusions of grandeur and immunity, but it was not probable.
Era concebible, concediendo que se tratara de un egomaníaco con delirios de grandeza e inmunidad, pero no era probable.

“Theron,” Aunt Thelma said regally, as if granting a dispensation.
—Theron —dijo la tía Thelma en tono regio, como concediendo una dispensa.

The detective shrugged, tacitly granting Cassidy permission to intervene.
El detective se encogió de hombros, concediendo tácitamente permiso a Cassidy para intervenir.

By responding, he would be granting her a degree of mercy. He could not save her.
Si respondía, le estaría concediendo un grado de clemencia. No podía salvarla.

Elrood nodded at Pilru as if he were granting him an incredible personal favor.
Elrood asintió en dirección a Pilru, como si le estuviera concediendo un favor increíble.