Käännös "grammar schools" espanja

Grammar schools

substantiivi

• escuela primaria
• escuela de gramática
• escuela gramatical
• instituto de segunda enseñanza

Käännösesimerkit

escuela primaria substantiivi

It includes kindergartens, primary schools, a grammar school and classes providing instruction in the Polish language at secondary vocational schools.
Forman parte de ella jardines de la infancia, escuelas primarias, una escuela secundaria y cursos en que se estudia en polaco en las escuelas secundarias vocacionales.

Students will be exposed to an integrated curriculum that offers both technical/vocational subjects as well as the more traditional "grammar-school" type subjects.
260. Se expondrá a los estudiantes a un programa de estudios integrado que ofrece materias técnicas y profesionales así como materias más tradicionales como las que se imparten en la escuela primaria.

20. In Hungary, currently there are no primary, secondary or grammar schools operated by or under the control of the Hungarian Defence Forces.
20. En la actualidad ninguna escuela primaria, secundaria o secundaria superior de Hungría está operada o controlada por las Fuerzas de Defensa del país.

As many boys as girls attended primary school, but two thirds of grammar school pupils were girls.
A la escuela primaria asiste el mismo número de niños que de niñas, pero en la escuela secundaria dos tercios de los alumnos son niñas.

90. Pupils who attend Military Grammar School are male juveniles who have finished civilian primary schools (15 years of age).
90. Los alumnos de la Escuela Secundaria Militar son varones que han finalizado la escuela primaria para civiles (tienen 15 años de edad).

100. The first of its type in Europe, a Gypsy grammar school has been opened in the town of Pécs.
100. En la ciudad de Pécs se inauguró una escuela primaria gitana, la primera de su género en Europa.

Grammar school attendance was 75,857 pupils, of whom 48,298 were girls.
La matriculación en las escuelas primarias fue de 75.857 alumnos, de los cuales 48.298 eran niñas.

By contrast, more girls (1,228,300) than boys (1,028,900) attend grammar schools.
Por el contrario, son más las niñas (1.228.300) que los varones (1.028.900) que asisten a escuelas primarias.

(c) Voluntary grammar schools, which may be under Roman Catholic management or non-denominational boards of governors;
c) Las escuelas primarias de voluntarios, que pueden estar bajo administración católica o bajo la dirección de juntas de gobernadores laicos;

In the majority of Länder these are secondary general schools, intermediate schools, grammar schools and comprehensive schools.
La mayoría de los Länder disponen de escuelas secundarias generales, escuelas intermedias, escuelas primarias y escuelas polivalentes.

- A grammar school. Market Snodsbury.
- Es una escuela primaria en Snodsbury.

Bloody fellow. North of England grammar school.
Con su lenguaje de escuela primaria.

When we were in grammar school,
Cuando estábamos en la escuela primaria

- I went to the Grammar school like.
Fui a la escuela primaria.

He goes to grammar school.
Él va a la escuela primaria.

You've heard of Market Snodsbury Grammar School?
¿Te suena la Escuela Primaria de Snodsbury?

After all, this is a grammar school.
Ésta es una escuela primaria.

And still going to grammar school?
¿Y aún en la escuela primaria?

Him as a child in grammar school.
Cuando niño en la escuela primaria.

and I started at the local grammar school.
empecé a ir a la escuela primaria.

But it turned out to be Ross Grammar School.
Sin embargo, la llamada era de la escuela primaria de Ross.

I had known Tony from grammar school;
Yo había conocido a Tony desde la escuela primaria;

Grammar school, high school, college, graduate school;
Escuela primaria, instituto, facultad, posgrado.

We’ve known each other since fourth grade in grammar school.
Estuvimos juntos hasta el cuarto grado de la escuela primaria.

And we need a blackboard... but the grammar school has promised us one.
Y necesitamos una pizarra… pero la escuela primaria nos ha prometido una.

She had represented her grammar school, that was District #3.
Había acudido en representación de su escuela primaria, que era la del tercer distrito.

Thus they had, without intending it, gotten their grammar school free.
Con lo que, sin pretenderlo, habían obtenido su escuela primaria completamente gratis.

escuela de gramática substantiivi

Latvia was represented at the 15th Congress of Young Scientists of the European Union which took place in September 2003 in Budapest (Hungary) by 3 school children, including M. Lukjanska, student of Krāslava Grammar School who won the special prize for research in Mathematics The compatibility of tetramonds, pentamonds and hexamonds;
* Letonia estuvo representada en el 15º Congreso de jóvenes científicos de la Unión Europea, que se celebró en septiembre de 2003 en Budapest (Hungría), por tres escolares, entre los que se encontraba M. Lukjanska, estudiante de la escuela de gramática de Krāslava, que ganó el premio especial de investigación en matemáticas con el trabajo titulado La compatibilidad de los tetramonds, los pentamonds y los hexamonds.

The Diocese Classical Grammar School "Paulinum" exists in Subotica and the teaching is bilingual.
En la Escuela de Gramática Clásica Diocesana Paulina, de Subotica, se dictan clases bilingües.

Thou hast most traitorously corrupted the youth of the realm in erecting a grammar school;
Has corrompido muy traidoramente la juventud del reino al erigir una escuela de gramática;

Yet, now, only a few years later, her taxi was on Airport Road, driving past the Igbo Union Grammar School.
De aquello hacía sólo unos años, y ahora el taxi que la llevaba por la carretera del aeropuerto pasaba por delante de la Escuela de Gramática de la Sociedad Igbo.

For in moments of seriousness the key members of the circle felt that they were a force to be reckoned with: not a grammar school clique, but a republic of individuals with the potential to do something truly significant in the wider world.
Porque en momentos de seriedad los miembros clave del círculo sentían que eran una fuerza a tener en cuenta: no un grupillo de una escuela de gramática, sino una república de individuos con el potencial de hacer algo realmente significativo en el ancho mundo.