Käännös "grade iv" espanja

Grade iv

• grado iv
• iv grado

Käännösesimerkit

grado iv

These rules and regulations include strict provisions for monitoring the employment of and the health safeguards for women and minors, and prohibit enterprises from assigning women workers to work in underground mines, to any work involving a Grade IV level of physical intensity, or other work prohibited by law.
Estas normas y reglamentos comprenden disposiciones estrictas sobre inspección del trabajo y salvaguardias sanitarias respecto de las mujeres y los menores, y prohíben que las empresas destinen a mujeres trabajadoras a tareas en minas subterráneas, a cualquier labor que suponga el grado IV de esfuerzo físico, y a cualquier otro trabajo prohibido por la ley.

Of the total number of beneficiaries 38% of them were with grade I dependence (light dependence), 30% with grade II dependence moderate dependence), 20% with grade III dependence (severe dependence) and 12% with grade IV dependence (complete dependence).
El 38% del número total de beneficiarios tenían una dependencia de grado I (dependencia leve); el 30%, una dependencia de grado II (dependencia moderada); el 20%, una dependencia de grado III (dependencia severa); y el 12%, una dependencia de grado IV (dependencia total).

2. History for Grades IV-VI deals with the study of the evolution of human society with the individual as the central figure in this process of evolution, i.e. how the family, ideas and events in the past helped shape the present and how one manages the present in order to attain a desired future.
La asignatura de historia de los grados IV a VI se ocupa del estudio de la evolución de la sociedad humana, con la persona como figura central, es decir, de cómo la familia, las ideas y los acontecimientos del pasado han contribuido a conformar el presente y cómo podemos influir en el presente para alcanzar el futuro que deseamos.

HHC recommended that such prisoners should be provided with a written decision including the reasons for their placement in the Grade IV group.
El Comité de Helsinki húngaro recomendó que a esos presos se les transmitiera por escrito la decisión de incluirlos en el grupo de grado IV, así como las razones que habían motivado esa decisión.

The decrease was recorded only in the grade I dependence group, in case of the other grades of dependence the number of beneficiaries increased, the highest increase in the grade IV dependence group (18%).
El descenso solo se registró en el grupo de dependencia de grado I; en el caso de los demás grados de dependencia, el número de beneficiarios aumentó y el mayor incremento se produjo en el grupo de dependencia de grado IV (18%).

It noted that such prisoners were not provided with a written decision and the reasons on their allocation to grade IV. CoE CPT made similar observations and added that no possibilities of appeal for such decision were provided.
Observó que esos presos no recibían una decisión escrita con las razones de la asignación del grado IV. El CPT formuló observaciones similares y añadió que no cabía recurso de apelación contra esa decisión.

The quality of students has been assessed in the subject of Mathematics of grade-IV and in Science and Social Studies of grade-VIII under the "National Education Assessment System" project Part III
- Las competencias de los estudiantes han sido evaluadas en las asignaturas de matemáticas del grado IV y de ciencias y estudios sociales del grado VIII con arreglo al proyecto "sistema de evaluación de la educación nacional".

The total number of male and female judges and members of the Department of Public Prosecutions in Iraq amounts to 1,327. Seventy-six of these are female judges (twelve in grade I, one in grade II, thirty-two in grade III and thirty-one in grade IV).
En el Iraq hay entre hombres y mujeres un total de 1.327 jueces y miembros de la Fiscalía del Estado; 76 mujeres ocupan el cargo de juez (12 de grado I, 1 de grado II, 32 de grado III y 31 de grado IV).

26. HHC referred to restrictions of the detention's conditions of grade IV prisoners (inmates who are regarded extremely dangerous) who were placed in special security units or cells.
26. El Comité de Helsinki húngaro hizo referencia a las limitaciones de las condiciones de detención aplicadas a los presos de grado IV (reclusos considerados sumamente peligrosos), a los que se internaba en dependencias o celdas especiales de seguridad.

- Free transport to and from school should be provided if the child's way to school exceeds a distance of 3 kilometres in grades I-III and 4 kilometres in grades IV-VIII. Such transport is organized by local authorities (gmina).
- Deberá proporcionarse transporte gratuito de ida y vuelta a la escuela para los niños cuyo recorrido a la escuela supere una distancia de 3 km si se trata de alumnos de los grados I a III, y 4 km para los alumnos de grados IV a VIII. Este transporte es organizado por las autoridades locales (gmina).

Uh, Grade IV liver lac, portal triad looks intact.
Laceración hepática de grado IV, la tríada portal parece intacta.

She has a grade IV astrocytoma.
Tiene astroitoma de grado IV.

- She has a grade IV spinal tumor.
- Ella tiene un tumor en la médula de grado IV .

It's a grade IV tumor.
Es un tumor de grado IV.

It's a grade IV injury with an active extravasation.
Es una lesión de grado IV con extravasación activa.

Looks like a grade IV splenic lac, possible rupture.
Parece una laceración esplénica de grado IV, con posible ruptura.

This is a massive grade IV astrocytoma.
Esto es un astrocitoma masivo grado IV.

Every minute counts, so, I'm gonna go get a second opinion from one of the world's leading experts in grade IV glioblastoma.
Todos los minutos cuentan, así que voy a ir a conseguir una segunda opinión de una de las expertas líderes mundiales en glioblastoma de grado IV.