Käännös "government-business" espanja

Government-business

• gobierno-negocio
• gobierno y las empresas

Käännösesimerkit

gobierno-negocio

Government, business and diaspora groups, non-governmental groups and international organizations representing 13 countries attended, including Brazil, Bolivia, Colombia, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua and Peru.
En la consulta participaron delegaciones de gobiernos, negocios, grupos de la diáspora, organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales representando a 13 países, incluidos el Brasil, Bolivia, Colombia, la República Dominicana, el Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua y el Perú.

People in government, business, political activists, foreign officials.
Gente del gobierno, negocios, activistas políticos, oficiales de asuntos exteriores.

And finally, statehood for the Dakotas. Representation, governance, business.
Y finalmente, las Dakotas serán estado tendrán representación, gobierno, negocio.

- Merry-go-round of government, business and media.
Un carrusel de gobierno, negocios y medios de comunicación.

gobierno y las empresas

To this end, we will contribute to establishing informal international government-business working groups on counter-terrorism partnerships in key sectors.
A ese fin, contribuiremos a la creación de grupos de trabajo oficiosos internacionales, con la participación de gobiernos y de empresas del sector privado, sobre el establecimiento de asociaciones para la lucha contra el terrorismo en los sectores clave.

In that same vein, in 2007 a joint Government/business labour council had devised a charter for work-life balance, balancing the need to work with the right to a healthy life.
En esta misma línea, un consejo de trabajo conjunto formado por el Gobierno y las empresas elaboró en 2007 una carta sobre la conciliación del trabajo y la atención a la familia, que compagina la necesidad de trabajar con el derecho a una vida saludable.

Governments, businesses and consumers all need to change their policies, activities and choices to achieve a shift to sustainable consumption and production.
Tanto los gobiernos como las empresas y los consumidores deben modificar sus políticas, actividades y elecciones para lograr un cambio hacia un consumo y una producción sostenibles.

They establish the broad parameters for government-business cooperation and thereby create transparency and a climate of confidence.
Permiten establecer los parámetros generales de la cooperación entre los gobiernos y las empresas y, de este modo, generan transparencia y un clima de confianza.

In Malaysia, formal government-business consultations have been essentially functional, focusing on issues like the budget and trade.
20. Las consultas entre el Gobierno y las empresas han sido básicamente funcionales en Malasia, ya que se han centrado en cuestiones como el presupuesto y el comercio.

Settlement expansion: the role of the Government, businesses and non-governmental organizations
Expansión de los asentamientos: el papel del Gobierno, de las empresas y de las organizaciones no gubernamentales

ESCAP has also established a Business Advisory Council and launched an Asia-Pacific Business Forum with the aim of promoting government-business dialogue.
La CESPAP también ha establecido un Consejo de Asesores de la Empresa Privada y un Foro Empresarial de Asia y el Pacífico con miras a promover el diálogo entre el gobierno y las empresas.

Another international meeting will be held in Moscow next November to focus on developing modalities for government-business partnerships in countering terrorism.
En noviembre se celebrará en Moscú otra reunión internacional que se centrará en desarrollar modalidades de cooperación entre los gobiernos y las empresas en contra del terrorismo.

The INFOCOMM website helps developing country governments, businesses and others to track trends in commodities prices and trade, and to adjust their policies accordingly.
El sitio web del INFOCOMM ayuda a los gobiernos, a las empresas y a otros interesados de países en desarrollo a seguir las tendencias de los precios y del comercio de los productos básicos y a adaptar sus políticas en consecuencia.