Käännös "good manner" espanja

Good manner

• buena forma
• buen comportamiento
• buena conducta
• buena manera

Käännösesimerkit

buena forma

Good manners are what separate us from those "elbows on the table" Wisconsinites.
- Las buenas formas son lo que nos separa de esos "codos en la mesa! Wisconsinadas!

And not because good manners demand it, but lest they swoon and are in want of someone to lean on.
Y no porque lo exijan las buenas formas, sino por si se desmayan y necesitan a alguien para apoyarse.

Errant Samurai from my father's time, I do not know good manners.
Soy un samurai vagabundo después de la época de mi padre ignoro las buenas formas.

close at hand there was a plush “spring-rocker” with one arm gone, but it wouldn’t have been her idea of good manners to sit there.
a poca distancia había una lujosa mecedora a la que le faltaba un brazo, pero sentarse allí no hubiera encajado con su idea de las buenas formas.

Good form and good manners on every public occasion, then furtively dirty pleasures whenever they think no one’s watching—I’m finding it hard tonight to disguise my contempt.”
Buenas formas y modales en público y, luego, sucios placeres cuando creen que nadie los ve. Esta noche me cuesta ocultar el asco que me producen.

buen comportamiento

In Algeria, the Statute of Magistrates covered impartiality and neutrality, loyalty, diligence, competence, professional secrecy, good manners and dignity, which apply to both judges and prosecutors.
En Argelia, el Estatuto de los Jueces abarca los conceptos de imparcialidad y neutralidad, lealtad, diligencia, competencia, secreto profesional, buen comportamiento y dignidad, que se aplican a jueces y a fiscales.

More than that, however, you will learn during your years with us how to be civilized, what constitutes good manners and correct behaviour.
Pero además de eso, durante los años que pasaréis aquí aprenderéis a ser civilizados, y qué son los buenos modales y el buen comportamiento.

My good behavior, as you call it, is not a sign of indifference, let me reassure you, only of extremely good manners and restraint.
Mi buen comportamiento, como tú lo llamas, no es una muestra de indiferencia, te lo aseguro, sino sólo una exquisita buena educación y mucho control.

He would appear with them at siesta time and have them skip rope in the garden, sing on the porch, and do acrobatics on the furniture in the living room while he would go among the groups giving lessons in good manners.
Aparecía con ellos a la hora de la siesta, y los hacía saltar la cuerda en el jardín, cantar en el corredor y hacer maromas en los muebles de la sala, mientras él iba por entre los grupos impartiendo lecciones de buen comportamiento.

buena conducta

A cuckolded husband doesn't always worry about his good manners.
Un marido traído no suele seguir el manual de buena conducta.

These would be just guidelines for sexual good manners.
Se trataría sólo de directrices para seguir una buena conducta sexual.

buena manera

Good manners in a conversation
Buenas maneras durante la conversación

A lesson highlighting the good manners of a Muslim in dealing with other people; that he should be just and kind in dealing with them
Una lección para poner de relieve que un musulmán debe mantener buenas maneras al tratar con los demás y debe ser justo y amable

Good manners in a dialogue
Buenas maneras durante el diálogo

A lesson on good manners to deal with all people
Lección sobre buenas maneras para tratar con el prójimo

Whatever happened to courtship and good manners? !
¡Si por lo menos me hicieran la corte... o me lo pidieran de buenas maneras!

He has good manners, I have to admit.
Tiene buenas maneras, tengo que admitirlo.

A full stomach is a prerequisite for good manners.
Un estómago lleno es prerrequisito para las buenas maneras.

You have very good manners.
Tienes muy buenas maneras.

We call that good manner, not harassment
A eso le llamamos buenas maneras, no acoso.

Have just good manners.
Tenga simplemente buenas maneras.

..Qui will ask you qu'affection and good manners.
.. Les preguntará por sus aficiones y las buenas maneras.

Easy living and good manners.
Vida tranquila y buenas maneras.

The A B C of good manners!
¡El A B C de las buenas maneras! "A, B...

Birth and good manners are essential;
El nacimiento y las buenas maneras son lo esencial;

I am offending against good manners.
estoy pecando contra tus buenas maneras.

The voice was too polite for good manners.
La cortesía del tono rebasaba las buenas maneras.

There are subjects forbidden by good manners, it seems.
Al parecer, hay temas prohibidos por las buenas maneras.

But their good manners were, apparently, not to be shaken.
Pero, al parecer, las buenas maneras de aquellas damas eran imperturbables.

That was apparent in the concentration of my good manners.
Era una reacción que provocaban mis esfuerzos por conservar las buenas maneras.

Nice shy Mex kid with good manners.
Un mexicanito tímido y simpático, de buenas maneras.

He has a good business sense, and good manners.
Es un hombre con sentido de los negocios y buenas maneras.

good dress, good manners, good speech;
las buenas maneras, la forma de bien vestir, de bien hablar;

Suddenly his good manners and respectful behavior disappeared.
De golpe, desaparecieron sus buenas maneras y su talante respetuoso.