Käännös "good graces" espanja

Good graces

substantiivi

• favor

Käännösesimerkit

favor substantiivi

Snickerdoodles to get back in Kitty’s good graces.
Las hago para recuperar el favor de Kitty.

Technological brilliance is not confined to men in the good graces of Society.
La brillantez tecnológica no está limitada a los hombres en favor de la Sociedad.

Right now, Mulder needed to stay in Skinner's good graces.
En esos momentos, Mulder necesitaba gozar de su favor;

And, thank God, young Pavlo was in the good graces of Mazeppa.
Gracias a Dios, el joven Pavlo contaba con el favor de Mazepa.

Allow me to shoot him—and restore myself to your good graces.
Deje que le pegue un tiro y recupere su favor.

“I don’t aspire to be in the good graces of the King,” I said stubbornly.
—No aspiro al favor del rey —dije tercamente—.

Restore her to the Lord Dragon's good graces?" "Perhaps."
¿Creéis que podréis conseguir que vuelva a gozar del favor del lord Dragón? —Tal vez.

“Your father,” she said. “Why must you get into his good graces?”
—Lo de tu padre —aclaró—. ¿Por qué necesitas ganarte su favor?

Being out of Jem’s good graces did not worry me especially.
El haber perdido el magnánimo favor de Jem no me inquietaba de un modo especial.

The Helmsman can insinuate himself into her good graces, become her advisor.
El Timonel podría tratar de ganarse el favor de la reina, ser su consejero.