Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
It was possible to actually see the gods—the sun, moon, and stars—every day, shining in the sky.
Era posible ver en realidad a los dioses: el sol, la luna y las estrellas, todos los días, brillando en el cielo.
he has created a second God, the Sun, an intermediary through whom the divine light is spread to all.
ha creado un segundo Dios, el sol, un intermediario a través de quien la luz divina se derrama sobre todas las cosas;
Akhenaten believed that Aton, God, the sun, would live there and that he would receive any pilgrim with great honor.
Akenatón creía que Atón, Dios, el sol, vivía allí, y que recibiría a cualquier peregrino con grandes honores.
—O king, greatest of the gods, thou sun, the lord of heaven and earth, god of gods, thy breath is potent, if it seem good to thee, forward me on my way to the supreme deity who begat thee and formed thee, for I am the man Gwyon.
—Oh rey, el más grande de los dioses, oh sol, señor del cielo y de la tierra, dios de dioses, tu aliento es poderoso, si ello te complace hazme avanzar en mi camino hacia la suprema deidad que te engendró y te formó, pues yo soy el hombre Gwyon.
The sweat felt alternately good and unbearable. And I thought, fleetingly, how at any other time I might wonder at the sun alone, the marvel of the sun denied to the Children of Night—but all this time I had not even thought of it, not once, because having seen the Light of God, the Sun had ceased to be that Light for me.
El sudor me refrescaba, pero en algunos momentos me resultaba insoportable. Pensé que en otras circunstancias me habría quedado maravillado ante el Sol, aquel Sol que les era negado a los hijos de la noche; sin embargo ahora apenas había reparado en él, porque después de haber visto la luz de Dios, el Sol había dejado de representar para mí la luz divina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test