Käännös "go downhill" espanja

Go downhill

• ir cuesta abajo

Käännösesimerkit

ir cuesta abajo

“Don’t you remember how we had to go downhill to reach the sunless sea?
¿No te acuerdas que tuvimos que ir cuesta abajo para llegar al mar sin sol?

She needed to get out of the room before things really started to go downhill.
Necesitaba salir de la habitación antes de que las cosas empezaran a ir cuesta abajo de verdad.

Pauline’s husband started to go downhill as soon as they handed him the engraved decanter.
El marido de Pauline había empezado a ir cuesta abajo en cuanto le habían dado el reloj grabado.

Afterwards, Ed's life seemed to go downhill a little, but it was still full of stuff.
Después, la vida de Ed pareció ir cuesta abajo durante un tiempo, pero siguió estando llena de cosas.

However, problems began to come up, and by the end of the 1980s things began to go downhill for the Pro-Alcohol Program.
Sin embargo, empezaron a aparecer problemas y a finales de los ochenta las cosas empezaron a ir cuesta abajo para el Programa pro alcohol.

It’s hard to know where to start – hard to know if there was a specific point where things started to go downhill.
Es difícil saber por dónde empezar, difícil saber si hubo un momento preciso en que las cosas empezaron a ir cuesta abajo.