Käännös "given itself" espanja

Given itself

• dado a sí mismo
• dado a sí misma

Käännösesimerkit

dado a sí mismo

My delegation is confident that the General Assembly will continue to deal with this issue with the importance and urgency it deserves, and in the most democratic and transparent manner, consistent with the mandate it has given itself and its relevant Open-ended Working Group, which must continue its work in order to resolve all outstanding issues.
Mi delegación confía en que la Asamblea General continuará abordando esta cuestión con la importancia y la urgencia que merece y de la manera más democrática y transparente, de conformidad con el mandato que se ha dado a sí misma y que ha dado a su Grupo de Trabajo de composición abierta pertinente, que debe continuar su labor a fin de resolver todas las cuestiones pendientes.

A two-tiered council of village leaders has been established. The council has given itself judicial power and the upper council can reportedly even impose the death penalty.
Se ha establecido un consejo de dirigentes de las aldeas de dos estamentos que se ha dado a sí mismo poderes judiciales, y al parecer el estamento superior, incluso puede imponer la pena de muerte.