Käännös "give thanks" espanja

Give thanks

• dar gracias
• da gracias

Käännösesimerkit

dar gracias

While the event was one of great national jubilation, and an opportunity to give thanks to God for the many blessings he continues to bestow on us, it was also a chance to review the progress of the nation's development; to examine our successes and failures; and to learn from the lessons of our first 25 years as a nation reborn.
Aunque el acto fue de gran júbilo nacional, y una oportunidad de dar gracias a Dios por las muchas bendiciones que continúa otorgándonos, también fue una oportunidad de revisar el proceso del desarrollo de la nación; examinar nuestros éxitos y fracasos y aprender de las lecciones de nuestros primeros 25 años como nación renacida.

They should give thanks for that.
Deberían dar gracias por eso.

We all have to give thanks.
Ahora todos debemos dar gracias.

Do not give thanks ..
No hay que dar gracias..

What are you gonna give thanks for?
¿De qué van a dar gracias?

Forget it and we'll go give thanks.
Olvídate, y vamos a dar gracias.

- You give thanks for the meal? - Sure.
-Deberíamos dar gracias al Señor.

Just give thanks for 'em.
Solo dar gracias por ellos.

- Shouldn't we give thanks first?
¿No deberíamos dar gracias antes?

“Give thanks for that.”
—Debes dar gracias por ello.

“Are you not going to give thanks to God?”
—¿No vas a dar gracias a Dios?

Are you supposing they flocked to the temples to give thanks?
¿Pensáis que corrieron a los templos a dar gracias?

There was no time to give thanks for her return to reason;
No había tiempo de dar gracias por su regreso a la razón;

and we must give thanks for what has happened to us.
y debemos dar gracias por lo que nos ha ocurrido.

“We must give thanks to our ancestors,” she said to him.
«Tenemos que dar gracias a nuestros antepasados», le dijo ella.

Isn't that unusual, giving thanks to the goddess for a man's death?
—¿No es inusual dar gracias a la diosa por la muerte de un hombre?

the land itself seemed to swell, to open, to give thanks.
la misma tierra parecía hincharse, abrirse, dar gracias.

“Freedom is kneeling down to give thanks in the Place de la Concorde?”
—¿La libertad es hincarte a dar gracias en la Plaza de la Concordia?

“Come, Treise,” I said to the child. “We must give thanks.”
Ven, Treise —dije a la niña—. Tenemos que dar gracias.

da gracias

Give thanks to your Emperor.
Da gracias a tu emperador.

Give thanks to the gods.
Y da gracias a los Dioses.

- Then who gives thanks to the Lord?
Y quién le da gracias a Dios?

Give thanks to the Lord.
Da gracias al Señor.

' Give thanks and praises '
Da gracias y alabanzas.

He gives thanks to Akasaka for their support.
Da gracias a Akasaka por su apoyo.

' Ooh, yeah ' - [People Chattering] - ' Give thanks and praises '
Ooh, si Da gracias y alabanzas

BE JOYFUL and give thanks, sinner.
—Alégrate y da gracias, pecadora.

Give thanks to God for this, Mary.
—Da gracias a Dios por esto, Mary Healy.

“Give thanks to God,” said the monk.
-Da gracias a Dios -le contestó el monje.

Give thanks for that.’ Karl supposed he did.
Da gracias por eso. Karl suponía que lo agradecía.

He gives thanks for their house and their jobs and for their children.
Da gracias por su casa, por sus trabajos y por sus hijos.

Down on your knees and give thanks to your Maker.
Ponte de rodillas y da gracias a tu Hacedor.

Kneel, Jong, get down on your knees and give thanks to your Maker.
—Arrodíllate, Jong, ponte de rodillas y da gracias a tu Hacedor.

“Hai, drink and be joyful, give thanks to Yoritomo-no-miya, next Stormdancer of Shima.”
—Hai, bebe y sé feliz, da gracias a Yoritomonomiya, próximo Señor de las Tormentas de Shima.

He gives thanks for the leaders of the country and prays that they may continue to do their job to the best of their ability.
Da gracias por los líderes del país y reza para que puedan seguir haciendo su trabajo lo mejor que puedan.

"Give thanks for the magnanimity of Tul Axtar," he continued, "who exacts no penalty for the affront you have put upon him.
–Da gracias a la magnanimidad de Tul Axtar -prosiguió-, que no va a castigar la afrenta que le hiciste.