Käännös "give it to us" espanja

Give it to us

• dánoslo
• dárnosla

Käännösesimerkit

dánoslo

Ahuítzotl interrupted brusquely, "You also bring a letter from Nezahualpili. Give it to us.
Auítzotl le interrumpió bruscamente: «También traes una carta de nuestro hermano gobernante Nezahualpili. Dánosla.

The tide is rising very fast now. You must give it to us.' 'What if we don't?
Dánoslo o te lo quitaremos. La marea está subiendo muy deprisa. Debes dárnoslo. —¿Y si no lo hacemos?

“We have—” “If this is going to a bad news/good news call, Selma, just give it to us,” Remi said.
—Si nos vas a dar a escoger entre buenas y malas noticias, Selma, dánoslas todas —contestó Remi—.

dárnosla

He just doesn’t want to give it to us.”
Lo que no quiere es dárnoslo a nosotros.

“How are you going to give it to us?”
—¿Cómo piensas dárnoslo?

So you might as well give it to us, right?
Así que podría dárnosla, ¿no?

“And you’re ready to give it to us?” urged Loonquawl.
– ¿Y estás dispuesto a dárnosla? – le apremió Loonquawl.

But you said you would love to give it to us,
—Pero dijisteis que os encantaría poder dárnosla.

Or don’t they really want to give it to us? You know what?
¿Y si en realidad no querían dárnoslo? ¿Sabes qué?

And Russell said, all calm, You should just give it to us.
Y Russell, tan tranquilo, le ha dicho: Tendrías que dárnoslo.

They'll charge it to their UN debt, find some face-saving way to give it to us.
Lo pondrán a cuenta de la deuda con la ONU, encontrarán alguna manera apropiada de dárnoslo.