Käännös "get fresh" espanja

Get fresh

• ponerse fresco
• propasarse

Käännösesimerkit

propasarse

It wouldn't pay to get fresh with a missionary.
No hubiera estado bien propasarse con una misionera.

That boy’s never gonna get fresh with you again, my little darling.”
Ese muchacho no volverá a propasarse contigo, cariño mío. «Propasarse».

And she has a ferocious temper, having famously slapped a former boss who was trying to get fresh with her.
Tiene un carácter tremendo, y es famosa la vez que abofeteó a su antiguo jefe por intentar propasarse con ella.

'Of course not,' I snapped, adopting the contemptuous tone I use to put down underlings who try to get fresh with me.
—Naturalmente que no —le espeté, adoptando ese tono despectivo que utilizo para bajarles los humos a los subordinados que intentan propasarse conmigo.