Käännös "gauge lines" espanja

Gauge lines

• líneas de calibre
• líneas de vía

Käännösesimerkit

líneas de vía

Cargo to and from the Russian Federation and Europe is transported via a broad-gauge line with no interruption along the routes.
Las mercancías procedentes de la Federación de Rusia y Europa o destinadas a ellas se transportan utilizando una línea de vía ancha sin interrupción alguna en los trayectos.

Some of the leading examples include the following: the Corredor de los Libertadores project in Latin America, which was launched by Bolivia, Peru, Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina and Chile and is designed to create a coordinated transcontinental freight network; the SATCC programme in Southern Africa to rehabilitate the rail transit corridors to the ports in Mozambique, Angola, the United Republic of Tanzania and Namibia; the Indian scheme to convert all existing metre gauge line to broad gauge that will also benefit Nepal; the rehabilitation programmes along rail transit corridors to the land-locked countries of the East/Central and West/Central African subregions to the ports on the Indian and Atlantic oceans respectively; the Mashhad-Sarakhs project in the Islamic Republic of Iran linking the Central Asian Republics with the Persian Gulf ports; the Euro-Asian Transcontinental railway corridor project linking China and Western Europe through countries members of the Economic Cooperation Organization; railway routes linking the Central Asian region with Pakistan through Afghanistan.
Entre los ejemplos más destacados cabe citar los siguientes: el proyecto Corredor de los Libertadores, de América Latina, que iniciaron Bolivia, el Perú, el Brasil, el Paraguay, el Uruguay, la Argentina y Chile, y cuyo objetivo consiste en crear una red coordinada de transporte intercontinental de carga; el programa de la Comisión de Transportes y Comunicaciones del África Meridional (SATCC) destinado a rehabilitar los corredores de tránsito ferroviario que conducen a los puertos de Mozambique, Angola, la República Unida de Tanzanía y Namibia; el plan indio para convertir todas las actuales líneas de ferrocarril de un metro de entrevía en líneas de vía ancha, del que también se beneficiará Nepal; los programas de rehabilitación de los corredores de tránsito ferroviario que unen los países sin litoral de las subregiones del Africa centroriental y centroccidental con los puertos de los océanos Indico y Atlántico, respectivamente; el proyecto de Mashhad-Sarakhs, en la República Islámica del Irán, para vincular a las repúblicas de Asia central con los puertos del Golfo Pérsico; el proyecto de un corredor ferroviario transcontinental euroasiático que vincule a China y Europa occidental a través de los países miembros de la Organización de Cooperación Económica; y rutas ferroviarias que enlacen la región del Asia central con el Pakistán a través del Afganistán.

An important initiative by the Indian Government to improve the transit transport infrastructure for Bhutan and Nepal has been the launching of a massive scheme to convert all the existing metre-gauge line to broad gauge by the end of the year 2000.
29. Una iniciativa importante del Gobierno indio para mejorar la infraestructura del transporte en tránsito de las mercancías bhutanesas y nepalesas ha sido la puesta en marcha de un plan en gran escala para convertir todas las líneas ferroviarias de vía estrecha a líneas de vía ancha para finales del año 2000.