Käännös "garfish" espanja

Garfish

substantiivi

• aguja

Käännösesimerkit

aguja substantiivi

Evan gave Gabriel and Edgar a parcel of fish, a gift from Captain Cartwright. It contained several garfish, a snook, some crabs and a squid.
Evan les dio a cada uno un paquete de pescado, obsequio del capitán Cartwright, con varias agujas, un róbalo, algunos cangrejos y un calamar.

Only once did the wind fail them entirely, and that was a barely disguised blessing, for all hands were able to watch a school of dolphins feeding eagerly upon a school of green-boned garfish, a school that dwindled as they watched.
Sólo una vez cayó el viento por completo, suceso que en realidad se transformó en bendición, pues todos a bordo aprovecharon para ver a los delfines que se alimentaban de agujas de color verde, cuyo número fue disminuyendo ante sus ojos.

A backwater called Marais du Chien, a big, black, tangled mess of sinkholes and sloughs that ran in circles, and every part of it looked alike, a maze of cypress and pine and willow crawling with alligators and snakes, ancient garfish the size of canoes.
Un territorio de aguas muertas llamado Marais du Chien, un enorme, negruzco y enmarañado caos de socavones y cenagales que se sucedían sin orden ni concierto y en el que todas las zonas se parecían entre sí; un laberinto de cipreses, pinos y sauces infestado de caimanes, serpientes y peces aguja primitivos del tamaño de una canoa.

The Seahorse keeps regulars who mostly work trade jobs, belong to unions, and some old fishermen too, salt-red shrimpers and net haulers and their women hunch around tables made of cable spools, nets hung from rafters, an alligator’s skull wearing sunglasses, and a giant garfish monstrosity stretched about nine feet along the back wall.
Los habituales del Seahorse son en su mayoría trabajadores, afiliados a sindicatos, así como algunos viejos pescadores; curtidos camaroneros y tripulantes de arrastreros acompañados por sus esposas se instalan en las mesas, hechas con bobinas de cable, bajo las redes que cuelgan de las vigas, un cráneo de caimán con gafas de sol y un monstruoso pez aguja gigante de casi tres metros colgado en la pared del fondo.