Käännös "fully recognized" espanja

Fully recognized

• totalmente reconocido
• plenamente reconocidos

Käännösesimerkit

totalmente reconocido

The same representative added that, in any case, courts at the national level should continue to exercise their jurisdiction until such time as the international criminal court had become fully recognized and effective.
Ese mismo representante añadió que, en cualquier caso, los tribunales internos deberían seguir ejerciendo su jurisdicción hasta que la corte penal internacional estuviese totalmente reconocida y fuese plenamente operativa.

plenamente reconocidos

The rights of indigenous peoples and migrants are fully recognized in the Constitution.
Los derechos de los Pueblos Indígenas y de los migrantes están plenamente reconocidos en la Constitución Política.

In Korean society the child was fully recognized as a person and was entitled to express his or her views freely.
En la sociedad coreana, el niño está plenamente reconocido como persona y tiene derecho a expresar libremente sus opiniones.

Women are today fully recognized for their significant role in the family and in society.
Las mujeres actualmente son plenamente reconocidas por su papel relevante en el seno de la familia y la sociedad.

It was quite unacceptable, for example, that the Baha'i minority was not fully recognized in the Islamic Republic of Iran.
Es absolutamente inaceptable, por ejemplo, que la minoría bahaí no sea plenamente reconocida en la República Islámica del Irán.

Disturbed also that housing rights have not been fully recognized, in particular through domestic laws and policies,
Inquieta también porque el derecho a la vivienda no está plenamente reconocido, en particular en la legislación y las políticas nacionales,

Reproductive and sexual rights are fully recognized as basic human rights in Brazil.
En el Brasil, los derechos sexuales y reproductivos están plenamente reconocidos como derechos humanos básicos.

However, the economic and social implications of that demographic shift were not yet fully recognized or understood.
Ello no obstante, las consecuencias económicas y sociales de este cambio demográfico aún no han sido plenamente reconocidas ni comprendidas.

In this respect, documents issued by the Church are fully recognized.
A este respecto, los documentos emitidos por la Iglesia están plenamente reconocidos.

Gender equality in education is fully recognized as a family issue.
La igualdad entre los géneros en la educación está plenamente reconocida como una cuestión familiar.

This international rule was now fully recognized and its importance was fundamental.
Esta norma internacional estaba plenamente reconocida y revestía importancia fundamental.