Käännös "fully realised" espanja

Fully realised

• totalmente realizado
• plenamente efectivos

Käännösesimerkit

totalmente realizado

Sometimes it's a complete object, fully realised.
A veces es una cosa completa, totalmente realizada.

plenamente efectivos

However, the country has not been able to fully realise these rights due to a number of factors, key among them being illegal sanctions which some developed countries imposed on Zimbabwe.
No obstante, el país no ha podido hacerlos plenamente efectivos debido a diversos factores, entre los que destacan las sanciones ilegales impuestas a Zimbabwe por algunos países desarrollados.

The Ombud recommended that Norway should take more action to fully realise the potential of its equality policy, by following-up on the recommendations of the Equality Commission.
El Defensor del Pueblo recomendó que Noruega adoptara más medidas para hacer plenamente efectiva su política de igualdad, aplicando las recomendaciones de la Comisión para la Igualdad.

118. Austria has ratified the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (CESCR) and the European Social Charter and endeavours to fully realise the economic, social and cultural rights provided therein.
118. Austria ha ratificado el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y la Carta Social Europea y se esfuerza por hacer plenamente efectivos los derechos económicos, sociales y culturales enunciados en ambos instrumentos.

Fully realising the integration tools available for the benefit of Roma inclusion
Hacer plenamente efectivos los instrumentos de integración de que se dispone en beneficio de la inclusión de los romaníes;

However, inequalities in access, participation and achievement indicate that the right to education is not fully realised for all students - particularly among Maori and Pacific students, children with disabilities and students from poor families.
Sin embargo, las desigualdades en el acceso, la participación y los logros indican que el derecho a la educación no se hace plenamente efectivo para todos los estudiantes, en particular los estudiantes maoríes y de la región del Pacífico, los niños con discapacidades y los estudiantes de familias pobres.

234. To fully realise the right to education, the GoR has waived the reservation on art.13 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural rights.
234. Para hacer plenamente efectivo el derecho a la educación, el Gobierno de Rwanda ha retirado la reserva al artículo 13 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

The State is committed to fully realising the right to labour and professional training through appropriate policies.
El Estado está resuelto a hacer plenamente efectivo el derecho al trabajo y a la formación profesional mediante las políticas apropiadas.