Käännös "front lines" espanja

Front lines

• líneas del frente
• líneas de frente

Käännösesimerkit

líneas del frente

Others had been killed or abandoned on the front lines at the end of the war.
Otras fueron asesinadas o abandonadas en la línea del frente al final de la guerra.

The front line between the opposition and Government forces was north of the checkpoint.
La línea del frente entre la oposición y las fuerzas gubernamentales se encontraba al norte del puesto de control.

They are often used as so-called "human shields" in the fighting on the front lines.
Frecuentemente son utilizados como "escudos humanos" en los combates en las líneas del frente.

This phase has targeted previously destroyed areas on the former front lines.
Esa etapa se había centrado anteriormente en las zonas devastadas de las antiguas líneas del frente.

3,300 persons via the Tsorona front line on 2 August;
3.300 personas a través de la línea del frente en Tsorona el 2 de agosto;

(b) Reinforcement of troops on the front line;
b) Refuerzo de las tropas en la línea del frente;

There are infantry fighting on the 15 km long front line.
En los 15 kilómetros de la línea del frente se han registrado combates de infantería.

Terrorists are few because of the distance from the front line.
Hay pocos terroristas porque la línea del frente está distante.

Norway, for its part, was consistently in the front line of this fight.
Por su parte, Noruega estuvo continuamente en la línea del frente en esta lucha.

After military training, he was sent to the front line in Kayin state.
Tras recibir entrenamiento militar fue enviado a la línea del frente en el estado de Kayin.

This is the front line?' 'Yes.'
—¿Ésta es la línea del frente? —Sí.

“The front line was coming closer.”
—Estaba ya muy cerca de la línea del frente.

The Seiberq Pocket. Front line.
—La Bolsa de Seiberq. Línea del frente.

He looked toward the front lines.
Miró luego hacia las líneas del frente.

I want the front lines to begin withdrawing.
Quiero que las líneas del frente empiecen a replegarse.

More wounded were dragged back from the front line.
Se retiraron más heridos de la línea del frente.

'I'm moving my troops to the front line, major.
—Mayor, mis tropas se encaminan a la línea del frente.

That's where you're being sent. The front line.'
Allá es adonde les envían. A la línea del frente.