Käännös "french" espanja

French

substantiivi

• francés
• idioma francés
• rareza

Käännösesimerkit

francés substantiivi

French: At the United Nations, French is not polished, but punished.
Francés: En las Naciones Unidas, el francés no está perfeccionado, sino castigado.

Done in both English and French, the French version being authoritative.
Hecho en francés y en inglés, siendo auténtica la versión en francés.

Done in English and French, the French text being the original version.
[Hecho en francés e inglés, siendo el francés la versión original.

There is the need to introduce French / French Creole in public schools.
No hay necesidad de introducir el francés ni el criollo francés en las escuelas públicas.

Real French, shitty French and French shit.
El verdadero francés, el francés de mierda y la mierda del francés...

It's French - French Bordeaux.
Es francés... un Bordeaux francés.

In French, Phillip, in French.
En francés, Phillip. En francés.

I'm teaching Tsuyako French french?
Enseño a Tsuyako francés Frances?

And French, you speak French?
¿Y francés, hablas francés?

French I could teach you French.
Francés. Podría enseñarle francés.

No, French, it's in French.
Ah, en francés, en francés.

Your French sounds French.
Tu Francés suena... A Francés.

I don't know French... (Speaks French)
No sé francés... (Habla francés)

French passport, French driver's license,
Pasaporte francés, carnet de conducir francés,

French was their language. “Is it French?”
Su idioma era el francés. —¿Es francés?

‘Not the French Marianne?’ ‘No.’ No. Not French. A pity.
—¿No «Marianne», en francés? —No. No. No en francés. Una pena.

They spoke French with him, but he wasn’t French.
Con él hablaban en francés, pero no era francés.

It was in French and I cannot read French.
Estaba en francés y no sé leer francés.

French wine, French perfume, French fashion.
Vino francés, perfume francés, moda francesa.

‘Miss French Teacher.’ My Miss French Teacher.” “No.
«La señorita de francés». Mi señorita de francés. —No.

I'm trying to learn French, Sergeant." "French?"
Estoy tratando de aprender francés, sargento. —¿Francés?

"French, too. Quite a bit of French." I answered him in French, saying that I did, but that no one was likely to take me for a Frenchman.
—También francés. Bastante francés. Le contesté en francés que sí, pero que nadie pensaría que era francés.

He’s French. Actually, French Tunisian.’
Es francés. Para ser exactos, francés de origen tunecino.

idioma francés substantiivi

Our French language is dead.
Nuestro idioma francés está muerto.

The languages: French, English, German.
Idiomas: francés, inglés, alemán.

Some months earlier, I had begun a halting study of the French language.
Unos meses antes había emprendido un estudio difuso del idioma francés.

It was conducted in the French language; both maltreated it mercilessly, each after his own fashion.
Empleaban el idioma francés, destrozándolo ambos sin compasión, cada cual a su antojo.

In 1793, the Convention prescribed that the French language be the sole language of the “republic, one and indivisible.”
En 1793, la Convención prescribió que el idioma francés era el único idioma en la «república, una e indivisible».

Finally, Jack thought, it may turn out that the French language has saved my life.
«A lo mejor —reflexionó Jack— resulta que el idioma francés me va a salvar la vida.»

Disaster evacuations, Haitian refugees, charity housing, French language, that’s all very Huey.
Evacuaciones desastre, refugiados haitianos, alojamiento de caridad, idioma francés, eso es muy Huey.

‘French, Russian, Swiss–German and Italian, if we need ’em, and the best back-door man in the business.
—Idiomas, francés, ruso e italiano, por si los necesitamos, y el mejor factótum del sector.

The French language has always been very analytical and precise about mental states, and they will work out these terms.
El idioma francés siempre ha sido muy analítico y preciso por el referente a los estados mentales y son maestros inventando los términos.