Käännös "free us" espanja

Free us

• liberanos
• liberarnos

Käännösesimerkit

liberanos

“They are the ones who free us or keep us imprisoned.”
Son ellos quienes nos liberan o nos mantienen encarcelados.

What they do, they free us when they betray us.
Qué hacen, nos liberan cuando nos traicionan.

Dreams sometimes free us from life.
Los sueños nos liberan a veces de la vida.

Proof frees us from the need to ward off uncertainty with promises.
Las evidencias nos liberan de la necesidad de conjurar con promesas la incertidumbre.

They do not deny our powerlessness, but through its avowal they free us of the burden of its repression.
Afirman nuestra impotencia, pero al confesarla nos liberan de la carga de tener que reprimirla.

liberarnos

Have you come to free us?
¿Has venido a liberarnos?

What you did to free us is nothing.
Lo que hiciste para liberarnos no es nada.

You were meant to free us both.” “Me?”
A liberarnos a los dos. —¿Yo?

I lack the magic to free us.
Carezco de la magia necesaria para liberarnos.

Why didn’t anyone come and save us? Free us?
¿Por qué no venía nadie a buscarnos? A liberarnos.

“I’d like to help the people trying to free us.
Me gustaría ayudar a la gente que intenta liberarnos.

The ring of fire is merely a trick to free us from memory.
—Ese anillo de fuego no es más que un artificio para liberarnos de la memoria.

And the gold and the bronze and the amber that could free us, where is it?
¿Y dónde están el oro, el bronce y el ámbar que podrían liberarnos?

Which is widely presumed to be there only to free us, a platform for impulse.
Que se supone esta ahí solo para liberarnos, como una plataforma para el impulso.

What writers do should free us up, shake us up.
Lo que los escritores hacen debería liberarnos, sacudirnos.