Käännös "francoist" espanja

Francoist

• franquista

Käännösesimerkit

franquista

32. As it stands at present, the site does not offer any form of information or sign that explains the predominance of Francoist and fascist symbolism and the exaltation of the "winning" side in the Civil War.
En su estado actual, el sitio no proporciona ningún tipo de información o señalización que explique la prevalencia de simbología franquista y fascista y la exaltación del campo "vencedor" de la Guerra Civil.

It was also well known that it was the Francoist, Libyan and Algerian secret services that had supported the creation of the Frente Polisario, with the aim of depriving Morocco of its Saharan region and creating a servile satellite State.
También es bien conocido que fueron los servicios secretos franquistas, libios y argelinos los que apoyaron la creación del Frente Polisario, con el objetivo de privar a Marruecos de su región sahariana y crear un Estado satélite a su servicio.

He was shot by the Francoists a few weeks ago.
Le fusilaron los franquistas hace pocas semanas.

Freedom of expression is at its lowest level ever, not just lower than it was in post-Francoist Spain, but lower than in Europe after World War II.
La libertad de expresión está en el perfil más bajo en el que ha estado, no sólo en la España post-franquista, sino en la Europa post-guerra mundial.

Like Milans, Tejero was a Francoist above all;
Como Milans, Tejero era ante todo un franquista;

I can assure you that Valdespino is not a Francoist.
Puedo asegurarle que Valdespino no es franquista.

Was the Francoist propaganda right? Is Carrillo right?
¿Tenía razón la propaganda franquista? ¿Tiene razón Carrillo?

The members of the Francoist Cortes stand and applaud;
Los procuradores franquistas aplauden puestos en pie;

‘These new Francoists are as tight as two coats of paint.’
—Es que estos franquistas de última hora son agarrados como piñas.

We had a Francoist machine gun on the slope in front of us.
Teníamos una ametralladora franquista en la ladera de enfrente.

In Spain, the Francoists established that particular school of thought long ago.
En nuestro país fueron ya los franquistas, los que crearon esa escuela.

standing up, Suárez applauds the Francoist procuradores.
puesto en pie, Suárez aplaude a los procuradores franquistas.

(Is Bishop Valdespino—a known conservative—a Francoist as well?)
(¿El obispo Valdespino, cuyo conservadurismo es conocido, es también franquista?)