Käännös "form at" espanja

Form at

substantiivi

• formato
• dimensión

Käännösesimerkit

formato substantiivi

The information is to be disseminated in electronic form.
La información se difundirá en formato electrónico.

Form of submission
Formato en que se presentó

Status of submissions in electronic form
Estado de las notificaciones en formato electrónico

45. Form and language of submission . 17
Formato e idioma de la presentación

Issuance of standards in a convenient form
Publicación de las normas en formato conveniente

2. Form and content of requests.
2. Formato y contenido de las solicitudes

Cinder scanned the form.
Cinder inspeccionó el formato.

And in that form his writings remained.
Y quedaban sus manuscritos en ese formato.

It is smoothened out into a form for consumption.
Se lo satina convirtiéndolo en formato de consumo.

They reduce the number of fields on each form.
Ellos reducen el número de campos en los formatos que se tienen que llenar.

It was in the form of a letter, with a flattering photo of her at the top.
Fue en formato de carta, con una foto muy favorecedora de ella en el encabezado.

It is true that I supplied the format and modified the forms.
—Es cierto que yo proporcioné el formato y modifiqué las formas.

The supervisor went through the forms and procedures with a bored efficiency;
El supervisor repasó todos los formatos y procedimientos con una aburrida eficiencia;

A ghostly, glimmering rectangle had formed in the empty air.
Uno spettrale, baluginante rettangolo si era formato nell’aria vuota.

Secondly, you have the convenience of holding this story in book form.
En segundo lugar, contáis con la ventaja de sostener esta historia en formato de libro.

formatear verbi

12. One new General Service (Other level) post is requested in the Office of Chief of Operations for a word-processing specialist responsible for updating and formatting all Pension Fund forms and training documents.
Se solicita un nuevo puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) en la Oficina del Jefe de Operaciones para un especialista en procesamiento de textos que se encargaría de actualizar y formatear todos los formularios y documentos de formación de la Caja de Pensiones.

The incumbent would be a word-processing specialist responsible for updating and formatting all Pension Fund forms and training documents.
El titular sería un especialista en procesamiento de textos que se encargaría de actualizar y formatear todos los formularios y documentos de información de la Caja.

dimensión substantiivi

Women in Chiapas have suffered disproportionately from violence in its different forms.
Las mujeres en Chiapas han sufrido desproporcionadamente la violencia en sus diferentes dimensiones.

This dimension will form the basis for future cooperation.
Esta dimensión será la base de la cooperación futura.

(a) Preparing a study to assess the extent and forms of the problem and the reasons behind it;
a) La elaboración de un estudio para evaluar la dimensión y las manifestaciones del problema y las razones que lo motivan;

Her outline was distinct, her form fully dimensional.
Su silueta era nítida, su forma tenía claras dimensiones.

My form of existence allows me to see into dimensions that are closed to others.
La condición de mi existencia me permite ver en dimensiones vedadas a otros.

All forms of life are fascinating, but ‘The Journey’ seemed to float in another dimension.
Todos los estilos de vida son fascinantes, pero «El Viaje» parecía flotar en otra dimensión.