Käännös "forklift trucks" espanja

Forklift trucks

• carretillas elevadoras

Käännösesimerkit

carretillas elevadoras

Regulations on forklift trucks and traction equipment, No. 562/1994
Reglamento Nº 562/1994 sobre carretillas elevadoras y material de tracción

Forklift trucks and other works trucks
Carretillas elevadoras y demás vehículos profesionales

29. In the 2013/14 period, UNAMID sent 27 vehicles, consisting of 14 minibuses, 11 general-purpose vehicles, 1 armoured vehicle and 1 forklift truck (3 tons), to the Regional Service Centre in Entebbe to meet their vehicle requirement.
En el ejercicio 2013/14, a fin de atender las necesidades del Centro Regional de Servicios de Entebbe la UNAMID le envió un total de 27 vehículos, a saber, 14 minibuses, 11 vehículos de uso general, 1 vehículo blindado y 1 carretilla elevadora (3 toneladas).

27. According to the survey, where services are concerned, private operators have a 24 per cent involvement in the "Miscellaneous" column (cargo handling, forklift trucks, oil terminals, etc.), 21.3 per cent in activities relating to bulk terminals, followed by container terminals which account for 17.3 per cent of the total.
27. Según la encuesta, en lo que respecta a los servicios, la participación de los operadores privados es del 24% en el rubro "Otros" (manipulación, carretillas elevadoras, terminales petroleras, etc.), del 21,3% en las actividades relacionadas con las terminales graneleras y del 17,3% del total en lo que respecta a las terminales de contenedores.

118. The provision of $14,144,400 would provide for the acquisition of 64 armoured vehicles (23 replacements), 34 light vehicles (24 replacements), 8 trucks, 7 buses and one minibus, 6 forklift trucks, 9 pick-up trucks, 12 heavy-armoured sedans and 9 trailers ($12,869,900) and vehicle workshop equipment ($47,300).
118. El crédito solicitado de 14.144.400 dólares incluiría la adquisición de 64 vehículos blindados (23 de reemplazo), 34 vehículos ligeros (24 de reemplazo), 8 camiones, 7 autobuses y un microbús, 6 carretillas elevadoras, 9 camionetas, 12 berlinas fuertemente blindadas y 9 remolques (12.869.900 dólares) y equipo de taller de vehículos (47.300 dólares).

...John McEnroe and a forklift truck.
...de John McEnroe en una carretilla elevadora.

We always said he was like a cross between John McEnroe and a forklift truck.
Decíamos que era un cruce de John McEnroe en una carretilla elevadora.

She thinks you're a former pro-wrestler who also found time to be a heart and brain surgeon, before giving it all up to come and do stunts on a forklift truck.
Ella piensa que eres un ex luchador que también ha encontrado... para ser cirujano de cabeza y corazón. antes de darlo todo para venir y hacer acrobacias en una carretilla elevadora.

You won't be able to operate your forklift truck for a while.
No podrá conducir su carretilla elevadora durante una temporada.

A forklift truck approaching a pallet would have been as expressive.
Habría mostrado la misma expresividad una carretilla elevadora acercándose a un palé.

In the distance she can see the warning lights of a huge forklift truck.
Al fondo parpadea la luz de aviso de una gran carretilla elevadora.

Lorries and forklift trucks moved in and out of each one like bees at a hive.
Los camiones y las carretillas elevadoras entraban y salían de ellos, como abejas de una colmena.

In any case, Erik Magnusson was standing next to his yellow forklift truck, dressed in dazzling white overalls.
Sea como fuere, Erik Magnuson estaba al lado de su carretilla elevadora amarilla, vestido con un mono blanquísimo.

He made his living – a very comfortable living, they were all given to understand – by selling and hiring out forklift trucks.
Él se ganaba la vida —muy bien, por lo que dio a entender— vendiendo y alquilando carretillas elevadoras.

When Amira sees them she gets to her feet beside the forklift-truck and walks towards them, her face grey and impassive.
Cuando Amira los ve se pone de pie junto a la carretilla elevadora y se dirige hacia ellos con el rostro sombrío.

someone had smashed a forklift truck into the side of the building Saturday morning, doing about five grand in damage.
alguien había estrellado una carretilla elevadora contra el costado del edificio el sábado por la mañana, causando daños por valor de cinco mil dólares.

Through a big glass window he could see yellow forklift trucks driving back and forth between endless rows of shelves.
A través de una gran ventana vio carretillas elevadoras de color amarillo que iban y venían entre interminables líneas de estanterías.

Past the loading ramp, through the plastic double-doors, cold outside, warm inside, the forklift trucks parked along the wall.
Subí por la rampa y atravesé las puertas dobles de plástico, frío fuera, frío dentro, y a lo largo de la pared estaban aparcadas las carretillas elevadoras.