Käännös "forgetting them" espanja

Forgetting them

• olvidándolos
• olvidarlas

Käännösesimerkit

olvidándolos

I was gathering images all of my life, storing them away, and forgetting them.
Yo me pasaba la vida acumulando imágenes, almacenándolas, y olvidándolas luego.

Well, that's not so bad , she thought, half asleep, forgetting them all for the moment and thinking only of herself.
Bueno, no es tan malo, pensó ella, medio dormida, olvidándolos a todos por el momento y pensando sólo en sí misma.

He always told himself that if he did not relive those dark times, then he would forget them. But they were horridly vivid even now, some ten years after.
Siempre había pensado que si no revivía aquellos oscuros recuerdos acabaría olvidándolos, pero incluso diez años después seguían siendo horriblemente vividos.

For years afterwards, Peter didn’t know where he’d gone, or what had happened to his sister’s children. And when he finally heard from Jack again, years after Muriel had died, Kate said too much water had gone over the dam, and he should let it go and forget them.
Peter tardó varios años en saber a dónde se había ido o qué había sido de sus sobrinos, y cuando finalmente volvió a recibir noticias de Jack, Kate dijo que había corrido mucha agua bajo el puente y que haría mejor olvidándolos.

olvidarlas

But it was impossible to forget them.
Pero fue imposible olvidarlos.

And try to forget them.
E intentar olvidarlos.

Manage to forget them?
¿Conseguiste olvidarlas?

You must not forget them.
No debéis olvidarlos.

You've got to forget them — forget them all — just as though you'd just been born.
Tienes que olvidarlos…, olvidarlos a todos, exactamente como si acabaras de nacer.