Käännösesimerkit
- The foremast has broken its shoe.
- El trinquete tiene la base rota.
Join the muskets on the foremast.
Únete a los mosqueteros en el palo del trinquete.
I have been at the foremast again, Edmund.
He estado en el trinquete otra vez, Edmund.
Jibstay, forestay, foremast, stow.
Foque, puntal de proa, palo de trinquete.
Lay for the foremast and fire on the uproll.
Apuntad al palo del trinquete y disparad al ritmo del oleaje.
- Benét's repairs to the foremast.
- Las reparaciones de Bénet en el trinquete.
Tyson, foremast, Howard, mizzen,
Tyson, trinquete, Howard, mesana,
But the foremast, sir.
Pero el trinquete, señor.
A keg of rum if you get the foremast!
¡Un barril de ron si cae el trinquete!
Her foremast was a stump;
El palo de trinquete era un tocón;
“… On the foremast, this is the mains’l.
—… ¡Hum!… Sobre el trinquete, aquí tiene la vela mayor.
We still have to repair the foremast.
Todavía tenemos que reparar el trinquete.
Jebu looked back at the foremast.
Miró hacia atrás, al trinquete.
All off of the foremast, sir, and stretched along.
—Ya pasan del trinquete, señor.
When did you lose the foremast?
—¿Cuándo perdisteis el palo de trinquete?
There were topgallants for the foremast and mainmast.
Había velas de juanete para el trinquete y el palo mayor.
Father Quillan was standing by the foremast.
El padre Quillan se hallaba de pie junto al trinquete;
She stopped at the foremast and faced Khione.
Se detuvo ante el trinquete y se volvió hacia Quíone.