Käännös "forcibly" espanja

Forcibly

adverbi

• a la fuerza
• enérgicamente
• vigorosamente
• a viva fuerza

Käännösesimerkit

a la fuerza adverbi

Forcible expulsions
Expulsiones por la fuerza

3. The accused deported or forcibly transferred “Deported or forcibly transferred” is interchangeable with “forcibly displaced”.
3. Que el acusado haya deportado o trasladado por la fuerza “Deportado o trasladado por la fuerza” es intercambiable con “desplazado por la fuerza”.

(b) The agent confines a woman forcibly made pregnant or in order to forcibly make her pregnant.
b) El agente confina a una mujer que había sido embarazada por la fuerza o para embarazarla por la fuerza;

A. Forcible displacement
A. Desplazamiento por la fuerza

While on their way their teeth were extracted forcibly, their morals were extracted forcibly, and their brains were extracted forcibly and kept in certain museums.
Durante el camino, se les extrajeron los dientes a la fuerza, se les extrajo la moral a la fuerza y se les extrajeron los cerebros a la fuerza y se los conservó en algunos museos.

Forcible countermeasures
Contramedidas con uso de fuerza

The right not to be forcibly evicted;
ii) El derecho a no ser desalojado por la fuerza;

- Being forcibly shaved
- Ser afeitadas a la fuerza;

Camps will not be forcibly closed.
Los campamentos no serán cerrados a la fuerza.

Forcibly, if necessary.
Por la fuerza, si era necesario.

"Yes," declared Prasville, forcibly.
–Sí -afirmó Prasville con fuerza.

Cargoes of islanders could be forcibly embarked.
Embarcarán a la fuerza a la población de las islas.

“Tell me—was there a sign of forcible entry?” “No.
Dime, ¿había señales de que hubiesen entrado a la fuerza? —No.

New markets have to be forcibly claimed.
Hay que reclamar a la fuerza nuevos mercados.

Stalls were being forcibly removed.
Estaban retirando los puestos callejeros por la fuerza.

In fact, he had been forcibly ejected.
De hecho, se le impidió por la fuerza.

'Ray.' Jonathan pulled him back forcibly.
—Ray. —Jonathan tiró de él con fuerza.

It no longer existed. It was like being forcibly undressed;
Ya no existía. Era como ser desnudada a la fuerza;

He will never stop until he is forcibly stopped.
No se detendrá hasta que lo detengan por la fuerza.