Käännös "for the most part" espanja

For the most part

adverbi

• en la mayor parte

Käännösesimerkit

en la mayor parte adverbi

The Ministry is now for the most part operational.
El Ministerio está actualmente en su mayor parte en funcionamiento.

It is classified as a concentrated epidemic in most parts of the country.
En la mayor parte del país la epidemia está clasificada como concentrada.

Their concerns had remained, for the most part, unanswered.
A este respecto, no se ha dado respuesta a la mayor parte de sus preocupaciones.

For the most part this has been implemented.
Éstos se han aplicado en su mayor parte.

For the most part, these indicators are qualitative.
En la mayor parte de los casos esos indicadores son cualitativos.

The arrangement for the most part seems to be successful.
Parece que este arreglo ha tenido éxito en su mayor parte.

The primary function of the Commission was for the most part investigative.
La función principal de la Comisión era, en su mayor parte, de investigación.

For the most part these are minor in character.
En su mayor parte estas son de carácter menor.

For the most part, this would be facilitated electronically.
En su mayor parte, esto se facilitará electrónicamente.

Where there are increases, they are not, for the most part, significant.
En los casos en que haya aumentos, estos no son, en su mayor parte, significativos.

- And he actually used them correctly, for the most part.
Y realmente los usó correctamente... en la mayor parte.

Even now I believe that, for the most part, love is about choices.
Yo sigo creyendo, que en la mayor parte, el amor trata de hacer elecciones.

For the most part it's working, but this, this is not working.
En la mayor parte está funcionando, pero esta, no está funcionando.

For the most part, the less sex you have, the higher chance you have of living.
En la mayor parte, mientras menos sexo tengas, más probabilidades tienes de sobrevivir.

And he's been great with Callie and Jude for the most part.
Y ha estado bien con Callie y Jude en la mayor parte.

We are the same these days, for the most part.
Últimamente somos iguales, en la mayor parte.

Oh, well, at least these guys know how to type, for the most part.
Oh, bueno, al menos estos chicos saben cómo escribir, en la mayor parte.

For the most part you don't see men it's women that have that.
En la mayor parte no se ve en hombres son las mujeres las que los tienen.

For the most part, yes.
—En su mayor parte, sí.

Legionaries for the most part.
—En su mayor parte legionarios.

For the most part, at least.
Al menos la mayor parte de ellos.

For the most part they are justified.
En su mayor parte, son lógicos.

That is, for the most part, true.
—Eso es, en su mayor parte, cierto.

And for the most part, it works.
Y en su mayor parte, funciona.

And for the most part, they did.
Y en su mayor parte, lo hicieron.

Wings, for the most part.
Alas, en su mayor parte.