Käännösesimerkit
The husband acts as the head of the family and the wife acts as the deputy head.
El marido actúa como cabeza de familia y la mujer es la cabeza de familia adjunta.
Head injuries
Heridas en la cabeza
Head inspections
Inspecciones de la cabeza
Head blocks
Inmovilizador de cabeza
For the head, I mean.
Para la cabeza quiero decir.
You know, wigs-- wigs for the head.
Ya sabe, pelucas. Para la cabeza.
Like feng shui for the head.
- Sí. Es "feng shui" para la cabeza.
But a neurologist is for the head?
¿Pero un neurólogo es para la cabeza?
My psychiatrist's advice for the head.
Mi psiquiatra me lo mandó para la cabeza.
Make room for the head.
- Haga sitio para la cabeza.
Something for the head, sir?
¿Algo para la cabeza, señor?
“His head wasn’t a head.
—Su cabeza no era una cabeza.
“The head, watch for the head,”
—¡La cabeza! ¡Atentos a la cabeza!
They were heads merely heads.
Eran cabezas, solamente cabezas.
That head - oh God - that head!
¡Esa cabeza, Dios mío, esa cabeza!
The head that was no longer the head of a turtle.
La cabeza que no era la cabeza de una tortuga.
It was all in her head, it was all in her head!
¡Todo estaba en su cabeza, todo estaba en su cabeza!
And your head—lift your head.
Y la cabeza: levante la cabeza.
Like a head, like a baby's head.'
Era como una cabeza, como una cabeza de bebé.