Käännös "for now let" espanja

For now let

• por ahora deja
• por ahora vamos

Käännösesimerkit

por ahora deja

And for now, let the NYPD and the DA do their jobs.
Y por ahora, deja que la policía y la fiscal hagan su trabajo.

‘Now let me sweep the other.’
ahora deja que te despeje el otro.

Now, let me make everything clear.
—Ahora deja que te lo explique todo.

Now let me see what will be.
Ahora deja que vea lo que ocurrirá.

Now let your Teresa sleep.
Ahora, deja dormir a tu Teresa.

Now let me go, please.
Y ahora deja que me vaya, por favor.

Now let me set your mind at ease.
—Ahora, deja que te tranquilice.

Now let us leave with the scrimshaw suit.
Ahora deja que nos marchemos con el sarcófago.

Now let me ask you a question.
—Ahora deja que te haga una pregunta.

Now let me tell you a story.
Ahora deja que te cuente una historia.

Now let me explain our plans.
Y ahora deja que te explique nuestros planes.

por ahora vamos

And now let me be specific.
Ahora vamos al grano.

Like Canada, we would like to explore ways of deepening that discussion, so that we don't have the sense that we have done nuclear disarmament items 1 and 2, now let's move on to the next focused discussion.
Al igual que el Canadá, nos gustaría estudiar los medios de profundizar en el debate, de manera que no tengamos la sensación de que ya hemos terminado con los temas 1 y 2 del desarme nuclear, y que ahora vamos a pasar al próximo debate específico.

Now, let us briefly discuss the second phase of the Committee's work.
Ahora vamos a debatir brevemente la segunda fase de la labor de la Comisión.

For now, let's just stick to the plan.
Por ahora, vamos a seguir el plan.

For now, let's scheme, my "broheem."
Por ahora, vamos a trazar mi plan, "compatriota".

But for now, let's switch sides?
Pero por ahora, vamos a cambiar de puesto?

For now let's just get you home.
Por ahora vamos a llegar a casa.

For now, let's approach it medically.
Por ahora, vamos a solucionarlo medicamente.

For now, let's celebrate.
Por ahora, vamos a celebrar .

For now, let's go home together.
Por ahora, vamos juntos a casa.

For now, let's call him "The author."
Por ahora, vamos a llamarlo "El autor".

For now let us live.
Por ahora vamos a vivir.

For now, let's just get you settled.
Por ahora, vamos a acomodarlos.

Now let's get to business.”
Ahora, vamos a lo nuestro.

Now let's to breakfast.'
Y ahora, vamos a desayunar.

'Now let's find the others.'
Ahora vamos a buscar a los otros.

Now, let’s go and paint.’
Y ahora vamos a pintar.

“Now, let’s do some thinking.”
–Ahora vamos a reflexionar.

Now, let us see him.
Ahora, vamos a verle.

Now, let's get you plugged in."
Ahora, vamos a enchufarlo.

'Now let's get down to facts.
Ahora vamos a los hechos.