Käännös "for copy" espanja

For copy

• para copiar
• para la copia

Käännösesimerkit

para copiar

Canada: copy-paste-error?
Canadá; ¿error al copiar y pegar?

No copying facilities will be available for these statements.
No se dispondrá de fotocopiadoras para copiar esas declaraciones.

(copy from above)
(copiar de arriba)

This is not a question of copying others' models.
No se trata de copiar modelos de otros.

(c) to examine and copy their student records;
c) Examinar y copiar sus historiales estudiantiles;

It would be reasonable for Denmark to copy the Norwegian model.
Sería razonable que Dinamarca copiara el modelo noruego.

There was some scientific equipment, also in the front compartment there was special machine for copying of so called Sensolings.
Había un poco de equipo científico, También en el compartimiento delantero había una máquina especial para copiar que han llamado Sensoling.

- Comrade, these are for copying, yes?
Camarada, éstas son para copiar, ¿no?

—Copying lines, copying plans, one bridge after another.
—Copiar líneas, copiar planos, un puente tras otro.

But to copy everything they did?
¿Pero por qué copiar todo lo que hacían?

“You can copy mine.”
—Puedes copiar los míos.

That wasn't drawing—it was copying.
Aquello no era dibujar… era «copiar».

To copy their every movement.
Copiar cada movimiento.

But to copy Western technology?
Pero ¿copiar la tecnología occidental?

“Would you like to copy anything?”
–¿Desean copiar algo?

—Something she made me copy out.
Algo que me mandó copiar.

They’d try to copy the steps.
Tratan de copiar sus pasos.

para la copia

Copy to/
Copias a:

Consideration of copies of petitions, copies of reports and other
Examen de copias de peticiones, copias de informes y otras informaciones

It’s a copy, just a copy!” “A copy?”
¡Es una copia, solo una copia! –¿Una copia?

They're copies of copies."
Son copias de otras copias.

“But aren’t they copies of copies?
—Pero ¿no son copias de copias?

Everything is so far away, a copy of a copy of a copy.
Todo es muy lejano: la copia de una copia de una copia.

COPY ONE OF (ONE) COPIES
COPIA UNO DE (UNA) COPIA

Imitation of the ancients, copy of the real, copy of a copy of the Idea.
Imitación de los antiguos, copia de lo real, copia de una copia de la idea.

Of course, he’s a copy too . . .” “A copy?”
Claro que también él es una copia… —¿Una copia?

The first was that it was inaccurate, distorted the way a copy of a copy of a copy might be.
La primera, que era imprecisa, distorsionada como quizá fuera la copia de una copia de una copia.