Käännös "flaccid" espanja

Flaccid

adjektiivi

• flácido

Käännösesimerkit

flácido adjektiivi

Active surveillance takes place for cases of acute flaccid paralysis.
Para los casos de parálisis flácida aguda existe una vigilancia activa.

‒ Increased surveillance of acute flaccid paralysis made it possible, starting in December 1993, to comply with the four surveillance indicators for this disease.
- El incremento de la vigilancia de las parálisis flácidas agudas (PFA) ha permitido el cumplimiento de los cuatro indicadores de vigilancia de las PFA desde diciembre de 1993.

The country has met all the Acute Flaccid Paralysis surveillance indicators for the past four years.
El país ha cumplido todos los indicadores de vigilancia de la parálisis flácida aguda durante los últimos cuatro años.

The EPI Unit with the support of WHO is making efforts to improve the quality of surveillance system of acute flaccid paralysis (AFP).
La dependencia del PAI, con el apoyo de la OMS, se está esforzando para mejorar la calidad del sistema de vigilancia de la parálisis flácida aguda (PFA).

Strengthening of epidemiological vigilance against measles and acute flaccid paralysis.
- Fortalecimiento de la vigilancia epidemiológica del sarampión y parálisis flácidas agudas.

Monitoring of flaccid paralysis is one of the activities that needs to be complied with strictly in order to maintain eradication of poliomyelitis and its certification.
1006. La vigilancia de la parálisis flácida es una de las actividades que amerita ser cumplida estrictamente en torno a mantener la erradicación de la poliomielitis y su certificación.

4. Number of acute flaccid paralysis (AFP) on children aged <15 per year per 1,000 children
4. Número de casos de parálisis flácida aguda en niños menores de 15 años por año por cada 1.000 niños

- Rate of notification of PFA (major flaccid paralysis) of 1 per 100,000 under 15 years of age;
Tasa de notificación de PFA (parálisis flácida mayor) de 1 por 100.000 menores de 15 años;

Surveillance for Acute Flaccid Paralysis (AFP) has been an ongoing activity of the Ministry of Health since 1997.
247. El Ministerio de Salud realiza la actividad de vigilancia de la parálisis flácida aguda (PFA) de forma sistemática desde 1997.

Accordingly, there are high rates of polio vaccination and active surveillance of acute flaccid paralysis.
Así, se alcanzan elevadas coberturas en la vacunación contra la poliomielitis y se mantiene activa la vigilancia de la parálisis flácida aguda.

He's totally flaccid.
Está totalmente flácido.

Flaccid, agonal breathing.
Flácida, respiración agónica.

Simon's flaccid penis.
el pene flácido de Simon.

You flaccid little fucker.
Pequeño cabrón flácido.

No flaccid rejoinder?
¿Sin réplica flácida?

Uterus is flaccid.
El útero está flácido.

-His flaccid penis.
- Su flácido pene.

I'm totally flaccid.
Estoy totalmente flácido.

Sexless, flaccid, dry dick.
"SinSexo" "Flácido." "PollaSeca"

Smells flaccid, unmanly.
Huele a flàcido, poco viril.

The study of the flaccid.
Hard de flácidas El estudio de lo flácido.

Slack and flaccid it was.
Flácido y blandengue.

Leaving him so flaccid.
Lo dejaba completamente flácido.

It was flaccid, grayish, barely twitching.
Estaba flácido, grisáceo, apenas se movía.

She flexing and invigorating the flaccid muscles.
Ella flexionó y vigorizó los flácidos músculos.

They dangled flaccid and soft down to his knees.
Se balanceaba flácido y blando hasta las rodillas.

His flaccid arms rested on the gritty desktop.
Sus brazos flácidos descansaban sobre la sucia superficie.

From shoulder to toe, McKay’s body was utterly flaccid.
El cadáver de McKay estaba totalmente flácido de la cabeza a los pies.

The second pod expanded, after a flaccid, wrinkled fashion.
La segunda cápsula se expandió, después de haber estado flácida y arrugada.

fláccido substantiivi

In response to the polio outbreak, WHO has coordinated efforts to improve acute flaccid paralysis and laboratory surveillance.
En respuesta al brote de polio, la OMS ha coordinado esfuerzos para mejorar la vigilancia en relación con la parálisis fláccida aguda y en los laboratorios.

(a) The incidence of severe flaccid paraplegia declined to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age;
a) la incidencia de paraplejía fláccida grave disminuyó al 0,8% por 100.000 niños menores de 15 años de edad;

Incidence of acute flaccid paralysis reduced to 0.8 per cent per 100,000 children under 15 years of age;
Reducción de la incidencia de la parálisis fláccida aguda a 0,8 de cada 100.000 niños menores de 15 años de edad;

(a) All reported cases of acute flaccid paralysis are being epidemiologically monitored;
a) vigilancia epidemiológica de todos los casos denunciados de parálisis fláccida aguda;

Strict surveillance is also being carried out for cases of acute flaccid paralysis, as part of a process to declare the country free of poliomyelitis.
También se efectúa una vigilancia estricta de los casos de parálisis fláccida aguda, como parte del proceso para declarar el país libre de poliomielitis.

Despite this, the polio eradication programme pays special attention to determining the causes of acute flaccid paralysis in children under 15 years old.
No obstante, en el programa educativo sobre la poliomielitis se presta especial atención a determinar las causas de la parálisis fláccida aguda en los niños menores de 15 años.

This active (Health Departmentinitiated) surveillance is usually limited to specific diseases, for example, acute flaccid paralysis and culture confirmed food-borne illness.
Esta vigilancia activa (por iniciativa del Departamento de Salud) suele limitarse a determinadas enfermedades, como la parálisis fláccida aguda y las enfermedades transmitidas por los alimentos confirmadas mediante cultivos.

Forty-six specified communicable diseases are statutory notifiable, including priority communicable diseases as well as syndromes such as congenital rubella and acute flaccid paralysis.
597. Es obligatoria la denuncia de 46 enfermedades transmisibles determinadas, que incluyen las principales, así como síndromes como la rubéola congénita y la parálisis fláccida aguda.

Number of cases of acute flaccid paralysis (other than infantile paralysis)
Número de casos de parálisis fláccida aguda (distintos de los

Since August 2003, Mauritius is implementing the Acute Flaccid Paralysis (AFP) Surveillance programme.
Desde agosto de 2003, Mauricio aplica el Programa de vigilancia de parálisis fláccida aguda (PFA).

You can't lie about flaccid paralysis.
No se puede mentir simulando una parálisis fláccida.

No longer will our penises remain flaccid and unused.
No más nuestros penes permanecerán fláccidos y sin uso.

I'm trying to get flaccid.
Trato de ponerlo fláccido.

Yeah, Simon Flaccid here.
Sí, soy Simon Flaccid.

Look at the weight. - You're a tragic, boozy, flaccid clown.
Eres un payaso borracho y fláccido.

- [Lexie] Why? - Hypovolemic. His veins are flaccid.
Está hipovolémico, con venas fláccidas.

When you sleep your face is flaccid.
Cuando duermes tienes la cara fláccida.

Well, I would try to eat you really fast, before I got flaccid.
Intentaría tomarte muy rápido antes de ponerme fláccido.

When flaccid, his member was little more than a bobbin.
Si estaba fláccido, su miembro era como un botón.

You wouldn't see those if he was flaccid.
No verías esto si estuviese fláccido.

The flaccid lips parted.
Los fláccidos labios se entreabrieron.

Anaemic, flaccid, impotent.
Anémico, fláccido, impotente.

No, they just become flaccid.
– No, sólo se vuelven fláccidos.

She was cold and flaccid.
Su cuerpo estaba frío y fláccido.

It's so little and flaccid. You're just too old and flaccid, you old fairy."
Es tan pequeña y fláccida… Eres demasiado viejo y fláccido, viejo verde.

We men became flaccid.
Los hombres nos quedamos fláccidos.

Her hand was flaccid in his.
La mano de ella reposaba fláccida en la suya.

The body relaxed into flaccidity.
El cuerpo se relajó y quedó fláccido.