Käännösesimerkit
Over the course of five days:
Durante cinco días:
Duration: five days.
Duración: cinco días.
reports in five days)
en cinco días)
Maybe five days.
Quizá cinco días.
- Five days... five days is nothing.
- Cinco días Cinco días no es mucho
Every five days.
Cada cinco días.
Five Days Earlier
Cinco días antes.
- Five days away.
- A cinco días.
"Just like five days," I say. Just five days.
—Sólo cinco días —le digo—. Sólo cinco días.
Yates shook his head. ‘Five days. Five days.
Yates movió la cabeza indicando que no. –Cinco días. Cinco días.
‘Last Thursday. That would make it five days ago.’ ‘Five days ago?
—El jueves pasado. Hace unos cinco días. —¿Cinco días?
She’ll be gone for five days.”
Estará fuera cinco días.
“For how long?” “Five days. Punishment always last five days.”
—¿Por cuánto tiempo? —Cinco días. El castigo siempre dura cinco días.
But that was five days ago.
Pero eso fue hace cinco días.
At the most, five days.
—Cinco días como máximo.
“In five days' time.
—Dentro de cinco días.
I've only got five days.
Sólo he Tienes cinco Dias!
- All of five days, Maitre.
- Cinco dias, Maitre.
Five days, not three.
Cinco dias, no tres.
I only had five days.
Solo yo Tuve cinco Dias!
It's been five days now.
Hace yá cinco dias.
You've been doing them for five days.
Vos solo los hiciste cinco dias.
Only five days ?
¿Solo cinco dias?
That leaves five days unaccounted for.
Eso deja cinco dias inexplicados.
I'll see you in five days.
Las veo en cinco dias.
Maybe kaye was dead five days.
Quizas Kaye estuvo muerta cinco dias.
Standing there in the road on that bright morning five days ago, Peyna had asked him this: Do you know when they take fresh stores of napkins to the Needle, Dennis?
De pie, al borde del camino, en aquella brillante mañana de cinco dias atrás, Peyna le preguntó lo siguiente: ¿Sabes cuándo llevan a la Aguja la provisión de servilletas limpias, Dennis?