Käännös "fits well" espanja

Fits well

• encaja bien

Käännösesimerkit

encaja bien

6. Germany is of the opinion that this concept fits well into the set of criteria the European Union presented in its paper to the 1. Preparatory Commission in May 2007:
6. Alemania opina que este proyecto encaja bien con la serie de criterios que la Unión Europea incluyó en el documento presentado a la primera Comisión Preparatoria, en mayo de 2007:

His delegation believed that the statement of such basic principles, including non-discrimination, effectiveness, and consultation and negotiation in order to avoid statelessness, would fit well into the format suggested by the Commission.
Su delegación cree que la exposición de esos principios básicos, incluidos el de no discriminación, el de efectividad, y el de consulta y negociación a fin de evitar la apatridia, encaja bien en el formato sugerido por la CDI.

It fits well within the traditional criminal law model, focusing on the acts and mental states of an individual as a proxy for the fault of the legal entity.
Encaja bien en el modelo tradicional del derecho penal, porque se centra en los actos y estados mentales de un individuo como indicadores indirectos de la culpa de la entidad jurídica.

We have a very strong denial system that fits well with second chances, redemption, starting over.
Tenemos un fuerte sistema de negación que encaja bien con las segundas oportunidades, redención, empezar de nuevo.

"Convict's wife" was not something that fit well on my resume.
Ser la esposa de un convicto no encaja bien en mi currículo.

The champion, however, it fits well.
El campeón, sin embargo, lo encaja bien.

I "fit" well with a drink.
yo "encajo" bien con una bebida.

Max Beckmann does not fit well into this grand narrative.
Max Beckmann no encaja bien en este gran relato.

In the apophthegm the popular sense ‘not enfeebled’ will fit well, as we see.
En el apotegma, el sentido popular «no debilitado» encaja bien, como podemos ver.

Yes, "Tom o' Bedlam" fit well. He'd just given the Cecils some small taste of the furious fancies whereof he was commander.
Sí, "Tom O'Bedlam" encaja bien. Acababa de dar a los Cecil una pequeña muestra de las furiosas fantasías de las que era dueño.