Käännös "fish-sauce" espanja

Fish-sauce

• salsa de pescado
• salsa de pez
• pescado salsa

Käännösesimerkit

salsa de pescado

Other projects were a plantain processing plant in Honduras, a fish-sauce processing plant in Viet Nam, furniture-making in Indonesia and leather processing in Uganda.
Cabe mencionar también proyectos de elaboración de productos de plátano en Honduras, de fabricación de salsa de pescado en Viet Nam, de fabricación de muebles en Indonesia y de procesamiento del cuero en Nigeria.

In addition in order to eliminate iron deficiency among children and women in Cambodia, the national committee on nutrition has been collaborating with, other organizations, particularly the NGO RACHAR to fortify fish sauce, soy sauce, and instant noodles called "Tara".
Además, a fin de eliminar la carencia de hierro entre los niños y las mujeres de Camboya, el comité nacional sobre nutrición ha colaborado con otras organizaciones, en particular la ONG RACHAR, para reforzar el suministro de salsa de pescado, salsa de soja y los fideos instantáneos denominados "Tara".

The Vietnamese Phu Quoc fish sauce is a case in point.
La salsa de pescado vietnamita Phu Quoc es un ejemplo ilustrativo.

There was perhaps a trace too much fennel in the fish sauce,
—Quizá haya un poco de exceso de hinojo en la salsa del pescado —observó—.

"The fish sauce, Augustus," he said, turning quite pale.
—La salsa del pescado, Augusto —repuso, poniéndose totalmente pálido—.

Alexander, scooping up fish sauce with his bread, said, ‘Listen.’
Alejandro, recogiendo la salsa de pescado con el pan, dijo: “Escucha.”

She was covered with lettuce, slices of green papaya, hot peppers, fish sauce.
Quedó cubierta de lechuga, de trozos de papaya verde, de guindilla, de salsa de pescado.

A quartermaster’s stores had been burgled, and two amphorae of fish sauce stolen.
Los almacenes de un oficial de intendencia habían sufrido un robo y habían desaparecido dos ánforas de salsa de pescado.

Smart, pretty, usually successful . . .” He stooped to pull a bottle of fish sauce from the back of a cupboard.
Inteligentes, guapas, normalmente con éxito… —respondió, antes de inclinarse para sacar una botella de salsa de pescado del fondo de un armario—.

Also necessary, vermicelli noodles, fish sauce, fish paste, ginger, banana stem, lemongrass, onions, garlic, chickpea flour.
También hacen falta fideos vermicelli, salsa de pescado, concentrado de pescado, jengibre, tallo de plátano, citronela, cebollas, ajo y harina de garbanzos.

There were many small villages in the Roman province, and Mark Antony sent riders out to them for oil, fish sauce, herbs, and fruit.
En la provincia romana había muchas aldeas, y Marco Antonio envió a una partida de jinetes a recorrerlas en busca de aceite, salsa de pescado, hierbas aromáticas y fruta.

I could cut your throat right now and send your head back as a companion piece.' He leered into Cato's face, and the warm odour of fish sauce filled Cato's nose.
Podría cortarte el cuello ahora mismo y mandar tu cabeza de vuelta como pareja de esta otra. —Le lanzó una mirada impúdica y a Cato se le inundó el olfato con un cálido olor de salsa de pescado.

But once Piso had finished his work and sauntered off to have his morning meal of bread dipped in fish sauce, the nearest man, an Athenian with a flattened nose, nudged Marcus.
Pero en cuanto Pisón terminó su trabajo y se alejó despacio para tomar su desayuno de pan mojado en salsa de pescado, el hombre más cercano, un ateniense de nariz aplastada, dio un suave codazo a Marco.