Käännös "first phases" espanja

First phases

• primeras fases

Käännösesimerkit

primeras fases

:: The Court as a fully functioning court, with an efficient information and case management system in the first phases of implementation
:: Un funcionamiento cabal de la Corte, con un sistema eficaz de información y gestión de los casos en sus primeras fases de aplicación

While proceeding with the first phases of the move as funds have become available, the Commissioner-General has appealed to donors to help make up this shortfall.
Al tiempo que se han ido ejecutando las primeras fases del traslado a medida que se ha ido disponiendo de fondos, el Comisionado General ha hecho un llamamiento a los donantes para que ayuden a superar el déficit.

In the first phases of trafficking, the clients were hidden in the luxurious villas.
En las primeras fases de la trata, se ocultaba a las víctimas en casas lujosas.

36. The Government has initiated a process whose first phase consisted of acquiring as much information as possible about the state of public administration.
36. El Gobierno ha lanzado un proceso cuyas primeras fases consistieron en el conocimiento más preciso posible de la situación de la administración pública.

In this context, it is important that there is coordination between the civilian and military components in crisis management from the first phase of integrated mission planning.
En este contexto, es importante que en la gestión de las crisis haya coordinación entre los componentes civiles y militares desde las primeras fases de la planificación de las misiones integradas.

This is in line with the third phase of decentralization, the main objective of which is to consolidate gains from the two first phases and strengthen already existing local government institutions.
Este hecho responde a la tercera fase de la descentralización, cuyo principal objetivo es consolidar los avances conseguidos en las dos primeras fases y reforzar las instituciones ya existentes de gobierno local.

The first phases of the integrated system were launched in the first quarter of 2014.
Las primeras fases del sistema integrado se pusieron en marcha en el primer cuatrimestre de 2014.

Only extraordinarily serious violations of rights were examined in these proceedings, the first phases of which were confidential.
Únicamente la violaciones extraordinariamente graves de derechos se examinan en estos procedimientos, cuyas primeras fases son confidenciales.

New Zealand would be wary of moving on to new countries without a clear understanding of the lessons learned from the first phases of the Burundi and Sierra Leone operations.
A Nueva Zelandia no le parece prudente pasar a ocuparse de un nuevo país sin que se hayan asimilado claramente las primeras fases de las operaciones en Burundi y Sierra Leona.

This is just the first phases, the preliminary battles.
No son más que las primeras fases, las primeras batallas

The first phases of communication would center on the integers.
Las primeras fases de la comunicación se centrarían en los números enteros.

There are boy soldiers on the front these days whose grandfathers died in the first phases, when we stood against Shadik alone.
Hay chavales en el frente cuyos abuelos murieron en las primeras fases de la guerra, cuando nos enfrentábamos a Shadik nosotros solos.

During the first phases of my rise to fortune and glory, I had occasionally tasted the joys of consumption, by which our epoch shows itself so superior to those that preceded it.
Durante las primeras fases de mi ascenso hacia la fama y la fortuna había saboreado de vez en cuando los placeres del consumo, en los que nuestra época se muestra tan superior a todas las precedentes.