Käännös "first peoples" espanja

First peoples

• primeros pueblos

Käännösesimerkit

primeros pueblos

The consequent rights of primogeniture as "first peoples";
- los consiguientes derechos de primogenitura en tanto que "primeros pueblos";

6. National Congress of Australia's First Peoples
6. Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia

In effect, it acknowledges such peoples as the "first peoples" of any particular region or place.
En efecto, se reconoce a esos pueblos como los "primeros pueblos" de una determinada región o lugar.

6. According to the Special Rapporteur on indigenous people, the Government reported that the National Congress of Australia's First Peoples will play a key role in advancing constitutional recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander First Peoples.
6. Según el Relator Especial sobre los indígenas, el Gobierno había comunicado que el Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia desempeñaba una función fundamental en el avance del reconocimiento constitucional de los Primeros Pueblos Aborígenes e Isleños del Estrecho de Torres.

15. The Committee notes with appreciation the acknowledgement by the State party that Aboriginal and Torres Straits Islanders occupy a special place in its society as the first peoples of Australia and welcomes the establishment of the National Congress of Australia's First Peoples.
15. El Comité observa con satisfacción que el Estado parte reconoce que los aborígenes y los isleños del Estrecho de Torres ocupan un lugar especial en su sociedad, en su calidad de primeros pueblos de Australia, y celebra que se haya creado el Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia.

The National Congress of Australia's First Peoples should play a key role in any such discussions.
El Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia ha de desempeñar un papel esencial en esas conversaciones.

First Peoples and the Land: A Global Overview of Indigenous
Los primeros pueblos y la tierra: Visión global de las reclamaciones

He asked for more information about the National Congress of Australia's First Peoples.
110. Pide más información sobre el Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia.

62. The National Congress of Australia's First Peoples had held its first forum in 2011.
62. El Congreso Nacional de los Primeros Pueblos de Australia celebró su primer foro en 2011.

6. The first people known to have lived in Antigua, the Siboney, were of the Meso-Indian Age.
6. El primer pueblo del que se sabe que vivió en Antigua fue el siboney, que existió durante la época mesoindia.

Such intensive hunting and fishing makes no sense to the First Peoples.
Esta caza y pesca tan intensivas no tiene sentido para los Primeros Pueblos.

Wow, the first people.
Vaya. El Primer Pueblo.

Somehow the number stations are connected To these first people.
De alguna manera, las estaciones numéricas están conectadas a este Primer Pueblo.

Let's say that these first people Did create this mechanism And then somehow translated into a code.
Digamos que este Primer Pueblo creó este mecanismo de alguna manera lo tradujeron a un código

No, before dinosaurs, Before all of it, there were the first people...
No, antes de los dinosaurios, antes que todo eso, estaba el Primer Pueblo...

Well, if you were to believe the book, The first people measured time in months That had wildly different numbers of days in them.
Bueno, si creyésemos lo que dice el libro, el Primer Pueblo medía el tiempo en meses que tenían un número de días totalmente diferente en ellos.

You know, we were the first people to irrigate our land.
¿Sabes? , fuimos el primer pueblo que regaba nuestra tierra.

By "first people," what are we talking about...
Por "Primer Pueblo", estmos hablando de...

The first people of Scotland to be described in the written record are the tribes of the Caledonians.
El primer pueblo de Escocia narradp en el registro escrito son las tribus de Caledonians.

I went to the place of the First People.
Fui a la tierra del primer pueblo.

The First People were calling to me, but I did not hear.
El primer pueblo me llamaba, pero no lo he oído.

He felt it to be true that there was no more room for the First People.
Supo que allí ya no quedaba sitio para el primer pueblo.

That it was time for all the First People to join together once more.
Que era el momento de que todos los representantes del primer pueblo se reunieran de nuevo.

In my dream, I was told that all the First People must come together.
En mi sueño, me dijeron que todo el primer pueblo tenía que volver a reunirse.

Yes, they were certainly the first people I met who did not think themselves inferior to us.
Sí, era el primer pueblo que yo conocía que no se sentía inferior al nuestro.

What was indisputable is that the Talayans were the first people on the continent to align themselves with Edifus.
Lo que era indiscutible es que los talayos fueron el primer pueblo del Continente en alinearse con Edifus.

As Thucydides notes, the Athenians were the first people to go about without weapons.
Como observa Tucídides, los atenienses fueron el primer pueblo que no llevó armas.

An ancient proverb of Earth’s first peoples: every path leads to misfortune.
Un antiguo proverbio de uno de los primeros pueblos de la Tierra: Todo camino conduce a un infortunio.

Armenians, incidentally, were the first people to make Christianity their national religion.
Los armenios, por cierto, fueron el primer pueblo que hizo del cristianismo su religión nacional.