Käännös "first chapters" espanja

First chapters

• primeros capítulos

Käännösesimerkit

primeros capítulos

The first chapter of the report assesses the following:
En el primer capítulo del informe se evalúa lo siguiente:

The first chapter focuses on key concepts and analyses the importance of traditional knowledge.
El primer capítulo se centra en conceptos y análisis esenciales sobre la importancia de los conocimientos tradicionales.

It is this aspect which will be the focus of the first chapter of this report.
El primer capítulo del presente informe se ocupará de este aspecto.

- A first chapter, on support for the international endeavour to combat terrorism;
:: Un primer capítulo dedicado a las medidas destinadas a apoyar los esfuerzos desplegados en el ámbito internacional para combatir el terrorismo;

The first chapter deals with the overall situation in Burundi.
El primer capítulo trata de la situación general en Burundi.

The context in which these objectives are to be pursued is spelled out in the Agenda's first chapter.
El contexto dentro del cual se han de perseguir esos objetivos se enuncia en el primer capítulo del Programa.

The latter was considered in another section of the first chapter.
Este último tipo de declaración se prevé en otra sección del primer capítulo.

68. The first chapters of the Constitution deal with human rights.
68. Los primeros capítulos de la Constitución se ocupan de los derechos humanos.

The first chapter of the present report discusses the housing/mortgage and financial crisis.
En el primer capítulo del presente informe se analiza la crisis inmobiliaria/hipotecaria y financiera.

The first chapter of the digest will be devoted to substantive criminal law issues.
19. El primer capítulo del compendio se relacionará con cuestiones sustantivas de derecho penal.

I read this first chapter.
Leí el primer capítulo.

Sorry, just the first chapter.
Sólo el primer capítulo.

First chapter 33rd verse.
Primer capítulo versiculo 33.

- It's my first chapter.
- Es mi primer capítulo.

Just read the first chapter.
Leer el primer capitulo

End of the first chapter:
Fin del primer capítulo:

Here's the first chapter.
Aquí tienes el primer capítulo.

She was the first chapter.
Fue el primer capítulo.

The first chapter of my novel.
—El primer capítulo de mi novela.

The first chapter read beautifully.
El primer capítulo se leía muy bien.

Anna loved the first chapter.
A Anna le encantó el primer capítulo.

“I’ll read you the first chapter.” “Please!”
Te leeré el primer capítulo. —¡Sí, por favor!

hence he conceived of the first chapter last.
por tanto concebía el primer capítulo al final.

Hawthorne did not like my first chapter.
A Hawthorne no le gustó el primer capítulo.

It was in that rubbish first chapter you showed me.
Estaba en el primer capítulo ese chungo que me enseñaste.