Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
As President Wade has said, the international community must, without delay, cooperate to find paths of peaceful coexistence for current and future generations. How can we make the world's political leaders, intellectuals and religious leaders shoulder their responsibility to put an end to extremists' use of religion?
Como dijo el Presidente Wade, la comunidad internacional debe, sin tardanza, cooperar para encontrar caminos de coexistencia pacífica para las generaciones presentes y futuras. ¿Cómo hacer que los dirigentes políticos, los intelectuales y los líderes religiosos del mundo asuman la responsabilidad de poner fin al uso de la religión por los extremistas?
The task at hand is to identify how human rights in general, and equal cultural rights in particular, can enable women "to find paths through which we may view tradition with new eyes, in such a way that it will not violate our rights and restore dignity to ... women ... [and] change those traditions which diminish our dignity".
La tarea que hay que abordar es la de determinar la forma en que los derechos humanos en general, y los derechos culturales iguales en particular, permitan a las mujeres a encontrar caminos que les permitan ver las tradiciones con ojos nuevos, de una forma tal que no vulnere sus derechos y que restaure su dignidad, y que modifique aquellas tradiciones que menoscaban su dignidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test