Käännös "finally was" espanja

Finally was

• finalmente fue
• por último, se

Käännösesimerkit

finalmente fue

There was finally no official moratorium.
Finalmente, no hubo moratoria oficial.

And finally, here we are.
Finalmente, el momento ha llegado.

Finally, there is the threat of the formation of blocs.
Finalmente, está la amenaza del bloquismo.

Finally, a compromise was achieved.
Finalmente, se llegó a un compromiso.

Finally, there is the reorganized family.
Finalmente existe la familia reorganizada.

Thus, it finally concludes that
Él concluye finalmente que

The final choice was Budapest.
Finalmente se eligió Budapest.

They finally met again in Sierning.
Finalmente se reencontraron en Sierning.

The security of the route of the Atlantic finally was safeguarded.
La seguridad de la ruta del Atlántico finalmente fue protegida.

When he finally was repatriated and came back, it was a great reunion, life was wonderful again, and the family was reunited.
Cuando finalmente fue repatriado y volvió fue una gran reunión, la vida era maravillosa de nuevo y la familia estaba reunida.

Was somebody tormenting the babysitters in Columbia... and was the same person responsible for the sex crimes that had terrorized this town... and finally was this same person Robert Mueller?
¿Fue alguien atormentando las niñeras en Columbia ... y era la misma persona responsable de los delitos sexuales que habían aterrorizado a esta ciudad ... y, finalmente, fue esta misma persona Robert Mueller?

Finally, finally, I had a clue in this puzzle.
Finalmente, finalmente, tenía una pista en este rompecabezas.

Finally there was nothing.
Finalmente fue la nada.

This is finally it.
Finalmente hemos llegado.

Is it any wonder that it all exploded, that finally— —finally click.
Nada tiene de extraño que todo se viniera abajo y que finalmente… Finalmente, ¡clic!

Or have you finally—
O es que finalmente...

This is finally over.
Todo ha terminado, finalmente.

Finally the bullets.
Finalmente, las balas.

And finally … on the street!
Y finalmente… ¡a la calle!

por último, se

Final year
Último año

Finally, it notes that,
Por último, se observa que,

Finally, it is proposed that the electoral list will be determined by the United Nations finally and without appeal.
Por último, se prevé que la lista de votantes sea establecida, en última instancia y sin apelación, por las Naciones Unidas.

Finally, money.
Por último, el dinero.

Finally, the Summit,
Por último, la Cumbre,

a Final payment.
a Último pago.

And finally, groups.
Por último, los grupos.

323. And, finally:
323. Por último:

The final letter, the final sentence, the final word.
La última carta, la última frase, la última palabra.

His final, final appeal.
Su última, última apelación.

And finally here. Was it to be finally?
Y por último allí. ¿Era la última parada?

He failed the final test, however.” “The final test?
Pero desgraciadamente falló la última prueba. —¿La última prueba?

Not until the final one.
No hasta la última.

And finally it was done.
Y, por último, lo logró.

Then, finally, to Elayne.
Y, por último, a Elayne.