Käännös "final status negotiations" espanja

Final status negotiations

• negociaciones de estado final
• negociaciones sobre el estatuto definitivo

Käännösesimerkit

negociaciones sobre el estatuto definitivo

Our decision is complete readiness to begin final status negotiations immediately.
Nuestra decisión es estar totalmente dispuestos a comenzar inmediatamente las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

This would pave the way for the final status negotiations to begin in earnest.
Ello allanaría el camino para que comiencen con seriedad las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

In the view of the Committee, that decision would prejudice the outcome of final status negotiations.
A juicio del Comité, esta decisión prejuzgaría los resultados de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

Further construction of the Wall would seriously jeopardize final status negotiations.
La continuación de la construcción del muro perjudica gravemente las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

Any action to prejudge the outcome of final status negotiations must be avoided.
Debe evitarse cualquier medida que prejuzgue el resultado de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

The refugee question, one of the core issues, would be part of the final status negotiations.
El problema de los refugiados, una de las cuestiones centrales, sería parte de las negociaciones sobre el estatuto definitivo.

A number of decisions of crucial importance will have to be made during the final status negotiations.
Durante las negociaciones sobre el estatuto definitivo deberán tomarse varias decisiones de importancia crucial.

Likewise, the beginning of final status negotiations is a welcome development.
Igualmente, el comienzo de las negociaciones sobre el estatuto definitivo constituye un acontecimiento que acogemos con beneplácito.

The final status negotiations are to be conducted directly between the Palestinians and the Israelis.
Las negociaciones sobre el estatuto definitivo deben tener lugar directamente entre los palestinos y los israelíes.

We all agree that such moves seriously prejudice and undermine the final status negotiations.
Todos estamos de acuerdo en que esas medidas se anticipan a las negociaciones sobre el estatuto definitivo y las socavan gravemente.