Käännös "filter out" espanja

Filter out

• filtrar

Käännösesimerkit

filtrar

You're going to filter out some of the information?"
¿Proponía filtrar parte de la información?

Mostly, I counted on the pollution to filter out the cancer rays.
Confiaba en que la polución filtrara los rayos cancerígenos.

“Urea is one of the toxins that’s supposed to be filtered out through the kidneys.
La urea es una de las toxinas que se encargan de filtrar los riñones.

He listened to the sound of the night, trying to filter out the river.
Escuchó el sonido de la noche, tratando de filtrar el del río.

On Earth the ozone layer served to filter out a lot.
En la Tierra, la capa de ozono servía para filtrar casi todos los rayos peligrosos.

And that was only the odor that his facemask did not manage to filter out.
Y eso que sólo inhalaba una parte del olor que la mascarilla no conseguía filtrar.

Enough gaps along the rough rock allowed smoke to filter out at the top.
En la roca había bastantes agujeros para que el humo se filtrara por el techo.

The little screen on the end of the nozzle was handy for filtering out the thickest dregs.
La pequeña rejilla en la boquilla era muy conveniente para filtrar los grumos más gruesos.

Mayagiez has to filter out a lot of ozone traffic, if they can find anything.
Mayagüez tiene que filtrar mucho de ese tráfico de ozono, si es que consiguen encontrar algo.

Is your equipment sophisticated enough to filter out the sounds of those decks being flooded?
¿Es el equipo lo suficientemente sofisticado como para filtrar los sonidos de la inundación de esas cubiertas?