Käännös "feel the pressures" espanja

Feel the pressures

• siente las presiones
• sentir las presiones

Käännösesimerkit

siente las presiones

Indeed, he was currently feeling some pressure from the donor community to reduce the pace of those reforms.
De hecho, el Sr. Johnstone siente cierta presión de parte de la comunidad de donantes para reducir el ritmo de estas reformas.

I can feel the pressure, but not the sensations.
—Siento la presión, pero nada más.

You can feel the pressure in the air.
Se siente la presión en el aire.

Being Madoc’s legitimate daughter, she feels no pressure to please him.
Como es la hija legítima de Madoc, no siente ninguna presión por agradarle.

You feel the pressure of his cold fingers as part of your own flesh.
Sientes la presión de los dedos fríos como parte de tu propia carne.

When you feel the pressures of limitations, then you begin to die… in a prison of your own choosing.
Cuando sientes las presiones de las limitaciones, piezas a morir…, en una cárcel que tú mismo has elegido.

He feels the pressure of yet more pushing at his back. He thinks, Naí. Naí. Naí!
Siente la presión de otros empujando a su espalda. Y piensa: «Naí. Naí. Naí!».

It’s a hard thing to laugh if you can feel the pressure of those beams coming from every new car that passes, or every new house you pass.
Resulta difícil reír cuando se siente la presión de los rayos que emite cada coche que pasa, o cada casa que uno cruza.

Every minute of every day that I am with him I feel the pressure of his love and him wanting a response until I want to kick him.
Cada minuto del día que paso con el siento la presión de su amor y su deseo de tener una respuesta, y me entran ganas de darle una patada.

sentir las presiones

“He who is of a calm and happy nature will hardly feel the pressures of age, but to him who is of an opposite disposition, youth and age alike are equally burdensome”.
“Quien es de naturaleza tranquila y feliz no sentirá las presiones de la edad, pero a aquel que es de carácter opuesto, la juventud y la vejez le resultan igualmente gravosas.”

These women also are beginning to feel the pressure of having to manage a career and a family or household.
De todas maneras, también empiezan a sentir la presión de tener que ejercer una profesión y cuidar de la familia o del hogar.

You've just begun to feel that pressure.
Tú ya empezaste a sentir esa presión.

I’m beginning to feel the pressure myself.”
Yo mismo estoy empezando a sentir la presión.

Kip could feel the pressures massing behind each.
Kip podía sentir las presiones que se acumulaban detrás de cada uno.

He could feel the pressure on his chest, the tightening in his throat.
Podía sentir la presión en su pecho, la tirantez en su garganta.

Even loosened, she could feel its pressure, like a band of steel.
Incluso floja, ella podía sentir su presión, como una cinta de acero.

He could feel the pressure of the four paws, like a little table.
podía sentir la presión de sus cuatro patas, como si fuesen las de una mesa pequeña.

Wilson told him to stop worrying, that he should not feel any pressure;
Wilson le dijo que dejara de preocuparse, que no debería sentir ninguna presión;

She had to get up and dress herself so as to feel the pressure of the hard keys against her flesh.
Tenía que vestirse para sentir la presión de las duras llaves contra su carne.

He closed his eyes and tried so very hard to feel the pressure of her skin on his.
Rhyme cerró los ojos y puso todo su empeño en sentir la presión de su piel.