Käännös "faster response" espanja

Faster response

• respuesta más rápida

Käännösesimerkit

respuesta más rápida

- faster response to urgent needs of developing countries (sometimes vital projects are now held up for a year or more while funding is sought);
- una respuesta más rápida a las necesidades urgentes de los países en desarrollo (actualmente ciertos proyectos vitales quedan en suspenso durante un año o más mientras se busca la financiación);

Initiatives for informal cooperation and for facilitating formal cooperation, such as 24/7 networks, offer important potential for faster response times.
Las iniciativas para una cooperación oficiosa y para facilitar la cooperación oficial, como por ejemplo redes accesibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, presentan grandes posibilidades de lograr respuestas más rápidas.

The revised resource allocation framework would, as of 1 January 2008, allow up to $10 million to be made available from the Operational Reserve for emergencies, thus enabling a faster response than at present.
Al 1º de enero de 2008, en virtud del marco revisado de asignación de recursos, se podrá disponer de 10 millones de dólares con cargo a la reserva operacional para las situaciones de emergencia, lo que facilitará una respuesta más rápida que la de ahora.

37. Faster response to national priorities, improvement of business processes and strengthened internal control requirements are an integral part of the new regional architecture and, going forward, will provide a solid operational foundation for UNWomen.
Una respuesta más rápida a las prioridades nacionales, la mejora de los procesos institucionales y el fortalecimiento de los requisitos de control interno son parte integral de la nueva estructura regional y, en adelante, proporcionarán una sólida base operacional para ONU-Mujeres.

The benefits are immediate and concrete: more up-to-date information, faster response to constituents, wider information outreach and increased potential for closer cooperation among United Nations information centres, such as sharing of local- language translation.
Los beneficios son inmediatos y concretos: datos más actualizados, respuestas más rápidas a los usuarios, divulgación más amplia de la información y posibilidades más numerosas de que los centros de información de las Naciones Unidas cooperen entre sí más estrechamente en tareas tales como la participación en traducciones a los idiomas locales.

65. Priorities for technology investments should be defined regarding improved services and faster response times, improvement and expansion of products, redeployment of staff or reductions in staff.
Las prioridades para las inversiones en tecnología deberían definirse teniendo en cuenta el logro de mejores servicios y de respuestas más rápidas, el perfeccionamiento y la ampliación de los productos, el redespliegue del personal o su reducción.

Women, in particular, benefit from lower transportation costs and faster responses.
Las mujeres, en particular, se benefician de unos costes de transporte más bajos y de respuestas más rápidas.

(d) Reviewing, on a regular basis, the workflow procedures to identify ways of ensuring a more efficient and faster response to clients.
d) Examen periódico de los procedimientos utilizados en los procesos de trabajo a fin de hallar los medios de garantizar a los clientes una respuesta más rápida y eficaz.