Käännös "falling snow" espanja

Falling snow

• nieve que cae
• la caída de nieve

Käännösesimerkit

nieve que cae

Is it just the falling snow?
¿Acaso es la nieve que cae?

One day I shall meditate in falling snow.
Un día meditaré sobre nieve que cae.

The flashes of yellow are caught by the falling snow.
Las señales acústicas y de color amarillo son absorbidas por la nieve que cae.

The brights turn the falling snow into a sparkling white wall.
Las largas convierten la nieve que cae en un muro blanco resplandeciente.

It’s in the air around her, as heavy as the falling snow.
La desesperación flota en el aire, tan pesada como la nieve que cae.

And outside in the dark is the muffled roar of the sea and the silently falling snow.
Y el mar, fuera, en la noche, se agita como si se estuviese ahogando y la nieve silenciosa cae sin parar.

There was an incredible silence, too, the silence of falling snow, she tried in her mind.
Además, reinaba un silencio increíble, «el silencio de la nieve que cae», probó en su mente.

I beg of you. Go now while the streets are empty and the falling snow will cover your tracks.
Idos ahora que las calles están desiertas y la nieve que cae borrará vuestras huellas.

A dirge hiding something forgotten, dolefully distant. It drifts sweetly through the dark arcades and mingles with the sound of the falling snow.
Una cantinela que esconde algo que se ha perdido y tristemente lejano, que se difunde dulcemente entre las arcadas oscuras y se confunde con el ruido de la nieve que cae.

my Liz, home at last, thirsty for a cup of Earl Grey, ready for a stroll by the Charles through the falling snow.
Mi Liz, por fin en casa, ansiosa de una taza de Earl Grey, preparada para pasear junto al Charles bajo la nieve que cae.