Käännös "falling short of" espanja

Falling short of

• a la altura de
• por debajo de las

Käännösesimerkit

a la altura de

But such possible kinship falls short of the facts.
Pero este posible parentesco no está a la altura de la realidad.

And be reminded every day how she falls short of Marnie or any other afflicted creature?
¿Y que le recuerden día tras día que no está a la altura de Marnie o de cualquier otra desgraciada?

He couldn't help feeling he was going to fall short of his new lover's standards.
No pudo evitar pensar que no iba a estar a la altura de las condiciones de su nuevo amante.

He’s more right than left but he’ll take on anybody who falls short of his standards of morality or judgment or intelligence.
Es más de derechas que de izquierdas, pero se mete con cualquiera que no esté a la altura de su rasero moral, crítico o intelectual.