Käännös "extend powers" espanja

Extend powers

• extender poderes
• ampliar las competencias

Käännösesimerkit

ampliar las competencias

246. Key policies include: embedding action to tackle drugs within the neighbourhood policing approach; targeting the drugmisusing offenders causing the highest level of crime; strengthening and extending international agreements to intercept drugs being trafficked to the UK; extending powers to seize the cash and assets of drug dealers; focusing on the families where parents misuse drugs, developing a package of support to help people in drug treatment to complete treatment and to reestablish their lives; using opportunities presented by the benefits system to support people in reintegrating into society.
246. Las principales políticas son las siguientes: incorporar la lucha contra las drogas a las operaciones de la policía de proximidad; centrar la acción en los delincuentes consumidores de drogas que causan los niveles de delincuencia más altos; reforzar y ampliar los acuerdos internacionales para interceptar el tráfico de estupefacientes en dirección al Reino Unido; ampliar las competencias para confiscar el capital y los bienes de los traficantes; prestar atención especial a las familias cuyos progenitores consumen drogas; diseñar un paquete de medidas de ayuda para que los drogodependientes en fase de desintoxicación completen la terapia y reinicien sus vidas, y aprovechar las oportunidades que ofrece el sistema de prestaciones sociales para ayudar a los que quieran reinsertarse en la sociedad.

Parliament was considering other reforms to the justice system, such as granting extended powers to local police courts, allowing them to judge cases of sexual violence.
El Parlamento está examinando la posibilidad de realizar otras reformas en el sistema judicial, entre ellas, ampliar la competencia de los tribunales policiales locales, a fin de juzgar los casos de violencia sexual.