Käännös "express delivery" espanja

Express delivery

substantiivi

• entrega urgente

Käännösesimerkit

entrega urgente substantiivi

At issue was improving customs procedures to facilitate trading activities and services, for example, transport, logistics and express delivery.
Se trataba de mejorar los procedimientos aduaneros a fin de facilitar las actividades comerciales y los servicios, por ejemplo, el transporte, la logística y los servicios de entrega urgente.

The key users of express delivery services are the high-tech, pharmaceutical, automotive and financial services industries.
Los principales usuarios de los servicios de entrega urgente son el sector de la alta tecnología, el sector farmacéutico, la industria de la automoción y los servicios financieros.

The importance of air transport as the principal means of shipment used by the express delivery industry was discussed.
Se habló de la importancia del transporte aéreo como medio más utilizado por el sector de la entrega urgente.

Sector-specific regulatory disciplines of RTAs on international maritime transport, postal and courier services and express delivery have sought to ensure free and fair competition by guaranteeing access to essential facilities (ports), pre-empting cargo-sharing arrangements and prohibiting cross-subsidization that may arise from a national postal monopoly when they compete with private suppliers such as express delivery services.
35. Las disciplinas reglamentarias de sectores específicos contenidas en los ACR sobre transporte marítimo internacional y servicios postales, de mensajeros y de entrega urgente han apuntado a asegurar una competencia libre y leal, garantizando el acceso a las instalaciones esenciales (puertos), impidiendo los acuerdos en materia de reparto de cargamentos y prohibiendo los subsidios cruzados, que pueden resultar de un monopolio postal nacional que compita con proveedores privados, como en los servicios de entrega urgente.

58. Several participants highlighted the growing significance of express deliveries in GSCs.
58. Varios participantes subrayaron la importancia creciente de los servicios de entrega urgente en las CMS.

In certain sectors, such as the express delivery segment, the participation of the private sector is becoming increasingly important.
32. En algunos sectores, como el de la entrega urgente, la participación de la iniciativa privada es cada vez mayor.

By contrast, several plurilateral requests originate from developed countries only, with express delivery, air transport and Mode 3 being examples.
En cambio, varias peticiones plurilaterales proceden únicamente de países desarrollados, como las peticiones sobre los servicios de entrega urgente, el transporte aéreo y el modo 3.

The new WTO Agreement on Trade Facilitation is likely to affect trade in transport and logistics services, particularly express delivery.
El nuevo Acuerdo sobre Facilitación del Comercio de la OMC probablemente afectará el comercio de servicios de transporte y logística, en particular de los de entrega urgente.

It is also necessary that there be independent regulation and minimal licensing for express delivery suppliers, as well as adequate protection against unfair trade practices.
También es necesario que la reglamentación sea independiente, que la cantidad de requisitos para la concesión de licencias a los proveedores de servicios de entrega urgente sea mínima, y que haya una protección adecuada contra las prácticas comerciales desleales.

I'm waiting for an express delivery.
Estoy esperando una entrega urgente.

Express delivery was not an option.
La entrega urgente no era una opción.

Cos it'll be for urgent express delivery, probably for one of the directors or such like.
El coste será el de una entrega urgente, probablemente para uno de los directores o algo así.

- I know. - So now instead of express deliveries, with some help from alcohol, are you just going to go see her?
-Así que ahora, en vez de hacer entregas urgentes, con ayuda del alcohol, ¿simplemente vas a verla?

But now they had made a direct, unorthodox deposit, an express delivery straight into the system.
Pero acababan de hacer una contribución expresa y poco ortodoxa. Una entrega urgente y directa al sistema mismo.

First thing I want you to do is get someone to empty my safe-deposit box there and send it back to you, express delivery.
Lo primero que quiero que hagas es conseguir a alguien para que vacíe mi caja de seguridad allí y te envíe todo a ti por entrega urgente.