Käännösesimerkit
Setbacks should indeed be expected.
Ciertamente, se deben esperar retrocesos.
These concerns were to be expected.
Estas preocupaciones eran de esperar.
But that is to be expected.
No obstante, eso era de esperar.
Thanks to the Programme the following are expected:
Gracias al Programa cabe esperar:
WHAT can be expected? ACTIONS
¿Qué cabe esperar?
Expected Committee action
Medida que cabe esperar del Comité
That is expecting too much.
Esto es esperar demasiado.
A margin of error was of course expected.
Naturalmente, era de esperar que hubiese un margen de error.
Negative impacts are not expected.
No cabe esperar efectos negativos.
Expected outcomes
Resultados que cabe esperar
But that was to be expected.
Pero eso era de esperar.
That was to be expected.
Eso era de esperar.
As might be expected.
—Como sería de esperar.
It was only to be expected.
Era algo de esperar.
It’s to be expected.”
Es algo que hay que esperar.
We must not expect to be thanked.
No debemos esperar que nos agradezcan.
- and I can't be expected to...
- y no puedes esperar que...
You couldn't be expected to understand.
No se podría esperar que lo entendieses.
You should expect to be impressed by me.
Deberías esperar que yo te impresione.
I can't be expected to know that.
No pueden esperar que yo sepa eso.
I can't be expected to do it.
No pueden esperar que sea yo.
Och, but how could you be expected to remember?
Pero ¿cómo podría esperar que recordaras?
I should have expected to get raped?
¿Tenía que esperar que me violen?
We can't always expect to be helped.
No siempre podemos esperar que nos ayuden.
You should not expect to make your father.
No debes hacer esperar a tu padre.
You can't expect to kick ass every time.
No puedes esperar a patear traseros siempre,
Just expect to see, is the same as mine.
- No puedo esperar a verlo. - Es igual al mio.
So what do you expect to find in there?
Entonces, ¿qué se puede esperar a encontrar allí?
You can expect to hear from my attorney.
Puede esperar a oír de mi abogado.